Как вам Украинский язык? Интересно мнения русских

Братцы! Кому нравится украинский язык и песни - всё, тот украинец. Переделывайте родословную!

Гость, а мне, кстати, итальянский язык тоже нравится. Неужели я украинка итальянского происхождения?

Красивый язык. Очень люблю песни украинские. Да, значение многих слов непонятно. И порой понять о чем речь, нельзя. Порой можно.

Забавно на украинском звучит стишок "В траве сидел кузнечик"

Люблю свой родной- русский. Нравится эстонский, и финский- мелодичные, с ударением на гласные буквы.Конечно, все это зависит на каком болоте живешь.

Вам украинцам понятны, русским нет

Знакомых у тебя много в Украине, поскольку сама украинка.

Ну, ладно, украинский язык. Это понятно.))))
А вот белорусский язык почему русским непонятен, а?)))

Есть песня под которую у меня всегда катятся слёзы. Меня ни одна песня на русском не трогает как эта украинская.
Для мами. ТIK.
Недавно узнал, что они поют на суржике. Это наверное предполагает что-то менее литературное, но мне очень нравится эта песня. Очень красиво звучат слова в этой песне. Обожаю альбом Янанебібув 2000 года. Океан Эльзы. Буквально все песни там нравятся. Один из любимых альбомов вообще.

На Руси говорили брюхата, тоже смешно звучит, еще А.С.Пушкин писал свое жене из далека "А не брюхата ли ты?"

Делать вам нехрен, люди. На ровном месте шишки национальные растут. Хотите войны, крови...Русские- хохлы, румыны- молдаване. Неужели, тесно на шарике Земля?

Очень красивый язык, много чего понимаю, слышала украинские песни - просто потрясающие
Белорусский язык тоже нравится, но как по мне, украинский понятнее, ну это чисто для меня
А вот муж говорит, что ни слова не понимает но по украински, ни по белорусски. Может от восприимчивости зависит

Ну, вот и отличие языков!)
В украинском - "жінка при надії"!
В русском "брюхатая баба".....
Мдя....)))

Да нету различий.
Можно сказать прямым текстом, а можно сказать через эвфемизм.
В украинском есть слово вагiтна.
От слова вага - тяжесть.
На русском называли тяжелая.
Баба тяжела, в тяжестях - значит, беременна.
А можно сказать "в интересном положении".

Наташи в мире это ваши украинки. Это они работают пpoститутками в разных странах мира По статистике каждая 4-я пpoститутка в Европе родом из Украины

Я оооочень поняла. "москаляку на гиляку", поэтому тема украинцев и их оскорбляющего русский слух суржика закрыта для меня навсегда!

"никогда мы не будем братьями! Ни по родине, ни по матери!"

Очень много знакомых с Украины. Проблем с восприятием никогда не было. По своему интересный и звучный язык. Но часто встречаю тех кто не разбирает украинские слова. Бывали смешные случаи, когда я в разговоре переводила с украинского предложения тем кто не понимает, украинцы при этом делали удивлённые глаза и спрашивали не учила ли я этот язык в школе)

Это же лозунг русофобов и он не имеет отношения к мирному населению, коих большая часть в Украине.

Ошибаетесь глубоко. Такие русские есть, я к ним отношусь. И не преувеличивайте. Да, я соглашусь с тем, что у хохлов есть реально многие неприятные черты, особенно у хохлушек. Вот кстати что касается украинцев, у меня очень много знакомых оттуда, очень приятные мужики, на мой взгляд. Внешне симпатичнее русских намного на мой вкус, т.к. более южные и среди них больше брюнетов и шатенов. А сколько ни общалась с украинками, почему-то всегда бросалась в глаза их хитрожопость, не знаю, может я неправа или общалась не с теми, конечно. Но вот хохлушки именно что неприятные, на мой взгляд, а украинцы вполне адекватные. И среди них есть немало тех, кто адекватно относится к политике и не разделяют межнациональной вражды. И надо к тому же понимать, что та агрессия по отношению к России, которая у многих из них есть, не говорит о том, что люди плохие, а скорее связана с политикой страны и общественным мнением.

Корнет, эта песня, как и другие песни группы ТІК (название значит "Трезвость И Культура"))), не на суржике, а на нормальном украинском языке.
Заховається стомлене сонце за чорнії гори,
Вийде місяць і зорі розсипить з своєї комори.
Засинають ліси і гаї, і виспівують десь солов'ї...
Засинає натруджений день, сон прийде на поріг.

У блаженному спокої тихо пливе надвечір'я.
Вийшов місяць, і ніч ступа на подвір'я.
Поміж зустрічами й розлуками
Ти вже тішишся онуками
І так само чомусь по-дитячому віриш у сни.

Пробач мені комусь присвячені пісні,
Я їх співаю знову й знову.
Пробач мені, що я прихожу лиш у сні,
А ти співаєш тиху колискову.

Між тривогами в пошуках щастя летіли години,
День за днем пролітали літа, час рікою пробіг...
Але як би життя не склалося, і ми завжди поверталися
На святий і гостинний батьківський поріг.

Пробач мені комусь присвячені пісні.
Я їх співаю знову й знову.
Пробач мені, що я прихожу лиш у сні,
А ти співаєш тиху колискову.

Пробач одну цю пісню трішечки сумну.
Літа невпинно пролетіли.
Пробач одну оту найпершу сивину,
Що голову твою покрила.
...............
Ну, и где здесь суржик?)))

Язык по-своему певуч, хотя гха-канье, а также звук "ы" (укр.буква "и") чуть ли не в каждом слове делают его более восточным и базарным. Словарный запас скуден, чувствуется, что это изначально язык малограмотных крестьян. Многие слова из русского языка просто нечем заменить при переводе. Сейчас, правда, взялись усиленно "розвЫватЫ" мову. Как правило, тупо воруя польские слова, ведь главное, шоб по-москальски не звучало.

Давно доказано, что в подавляющем большинстве украинцы брюнеты, а даже не шатены. Это русские в большинстве имеют русые волосы. а смешанные русские - шатены

Ага ,весёлые вы xoxлы, любите вы паразитировать на других на русских. От русских вы отличаетесь не умением построить государство (Xoxляндия застряла в 90-х годах), не чуткостью, узким мировоззрением, не прямолинейностью, лживостью, отсутствием одаренности в создании военного оружия (xoxлы делают копии старого советского), уклончивостью, трусливостью, несдержанностью, диким поведением и любовью действовать скопом. Ну, и конечно вы xoxлы отличаетесь от русских внешностью

Ты позор русской нации, одна надежда, что у тебя справка имеется, а на дураков не обижаются.

МЫ ЛЮБИМ УКРАИНУ!!! Привет из СПб.

Действительно славянские языки между собой похожи и можно понять, что означает то или иное выражение.
Где то читала, что можно так расставить:
белорусский
украинский
болгарский

Да иди ты на *** ни в чём не разобравшаяся ***. Потому, что в 99% случаев хохловский язык интересен только самим хохлам. Не существует незаднеприводных мужиков. Каких чиновников и Путина? Я много раз сказал, что не поддерживаю действующую власть в России. Вот, ты таким говором, попытками оскорбления выдаёшь, что ты нерусская, так любят делать хохлушки. Чего я безвольный? Тут в комментариях я наоборот демонстрирую большую силу воли. Ты говоришь, что мне надо что то делать, спасать России, а сама ты уехала из неё. Откуда ты знаешь, что я делаю для России? за компьютером обычно сидят на чём то, стуле, кресле или диване.

Это точно. Я с родителями ехала в детстве через Украину на поезде и на перроне какого-то города мы вышли из вагона и услышала украинский язык, очень удивилась, мне лет 5-6 было. И спросила у мамы - зачем эти люди коверкают слова, а она мне сказала, что это украинцы и они говорят на украинском языке. Так у меня и сложилось мнение, что украинский -это коверканный русский язык. И смешно было в детстве слушать. Какие-то слова понять можно, но всю речь толком не понимаю.

О, бл...
Месяц не заходила, а тут уже 2я Таша...☹

Братцы! Кому нравится украинский язык и песни - всё, тот украинец. Переделывайте родословную!

Гость, а мне, кстати, итальянский язык тоже нравится. Неужели я украинка итальянского происхождения?

Мы абсолютно не равны. Уважаемые страны мира считают Россию равными себе, а их xoxлов не считают, их считают таковыми только русские которые не задумываются, что их считают равными себе самые уважаемые страны мира. Потому, в xoxлах сидит комплекс неполноценности. Их недогосударство существует за счёт их гастарбайтеров и транзита российского газа через их страну, и просто халявных русских денег которые например тайно шлют на их Юго-восток. Они тюрки, а русские белая раса.

Я русская, но жила на Украине Все зависит от региона - на западной У.больше польских слов, восточная У.- вся русскоязычная Очень быстро научилась понимать, а говорить не получилось, сильный акцент, украинцы смеялись до слез когда я читала текст на мове В свою очередь, я смеялась от их говора, как- будто бы сильно исковерканный русский Приходилось читать книги по специальности на мове, так вот, нет терминов на украинском, они тупо переводят вместо "и" ставят "i" Меня отправляли на курсы по укр.яз. вместе с коренными жителями (восток У.) - смеялись все и часто, например, вместо "беременная" учили говорить "при надii" (при надежде) и т.п.
Вывод - это язык простых сельских жителей

Похоже, ваши коренные жители сами в украинском не сильны. "Беременная" переводится как "вагітна". И хотя бы на примере этого слова очевидным становится, что украинский - вовсе не смесь русского и польского, и не исковерканный русский. И кривят душой те, кто якобы никогда не изучал украинский, но прям всё-всё понимают.

сюда закинь

Я русская, но жила на Украине Все зависит от региона - на западной У.больше польских слов, восточная У.- вся русскоязычная Очень быстро научилась понимать, а говорить не получилось, сильный акцент, украинцы смеялись до слез когда я читала текст на мове В свою очередь, я смеялась от их говора, как- будто бы сильно исковерканный русский Приходилось читать книги по специальности на мове, так вот, нет терминов на украинском, они тупо переводят вместо "и" ставят "i" Меня отправляли на курсы по укр.яз. вместе с коренными жителями (восток У.) - смеялись все и часто, например, вместо "беременная" учили говорить "при надii" (при надежде) и т.п.
Вывод - это язык простых сельских жителей

Беременная по-украински будет (Вагiтна). Первый раз слышу про (при надiї)

Да? Ой извините. Просто читал интервью Бронюка, он там оправдывался, почему группа поёт на суржике. Мне ещё странным показалось это. Может в последнее время они они на суржике поют? А можете привести примеры суржика и украинского. Ну, отличать что-бы.

Дорогие друзья, я призываю вас быть более терпимыми друг к другу, давайте не будем такими русофобами и хохлофобами.

Уважайте друг друга и подруга подругу.

"Верка Сердючка" произносит свои "перлы" именно на суржике.))
Кстати, при СССР было редкостью, когда человек (кроме учителей, преподавателей и дикторов украинского телевидения, конечно) говорил на украинском языке. Я живу в пригороде, и, устроившись на работу в Киеве, перешла на русский. На суржике говорить было стыдно, а на украинском не решалась - не поняли бы. Однажды к нам на работу зашел парень, модно одетый, современный и... заговорил на чистом украинском - мы все аж рты разинули.))

Сначала Челлов вылил ушат грязи на украинский язык и на украинцев, а теперь, переобувшись в полёте, стал призывать к дружбе народов... Мдя...)))