Вопрос в теме
Я смотрю дорамы с англ.субтитрами и читаю книги на англ.
Читайте книги. Фильмы, кончено, тоже помогут, но чтением даже лексику, выражения, правописание поддержите.
Я читаю все, что попадает мне английского в руки, смотрю англ видосы на ютубе, фильмы/аниме с оригинальной озвучкой и англ субтитрами, устраиваем с мужем дни английского или переходим на него под настроение (муж знает в совершенстве).
Читайте английские/американские/... книги в оригинале (в зависимости от того, какой английский конкретно Вам нужен).
Смотрите фильмы/сериалы, слушайте подкасты.
Breaking bad посмотрите! В оригинале, да с субтитрами)
У него еще продолжение вышло и спиофф better calll saul.
Современный американский английский, честно от британского говора у меня уши вянут)
Спасибо за ответы!