Артемий и Артём

знавала одно время одного нашего очччень известного Артемия. Быстро произнести имя - сложновато. просил называть Артемом, хотя это разные имена.

Та же история с авиаконструктором легендарным. Все его знают как "Артем Микоян", а на самом деле имя- Аунуш.
Вот интересно с Кончаловским- то он АНДРЕЙ, а то вдруг АНДРОН
)))).

Ну Андрон, думаю, выпендрючество юности. А Аунуши, как сейчас Бабоджоны, адаптируют свои заковырочки к российской среде обитания.

с Андроном так я и думала, он по документам - Андрей Михалков, его сын, Егор Кончаловский - Юрий Михалков

Тот Аунуш адаптировался еще в 1930х годах )))).
МиГ-1, высотный МиГ-3...
И уже после войны легендарные МиГ-15,- 21, и шедевр для тех лет- МиГ-25. Крейсерская скорость 2800 км/ч, практический потолок до 24 км...

Арсений и Арсэн, Емеля и Емельян, Егорий (Югорий) и Егор, Максми и Макс, Матвей и Мэтью, (и еще тысячи примеров) - конечно же всё это одни и те же имена, когда-то прижившиеся в разных аулах / у разных народностей

есть и более эпические двойники: Абраам и Брахма например, всех не перечислить