Не хочу ухаживать за свекровью

А какие хлопоты? Есть достаточно большой дом, участок. Есть сын с семьей. Вполне нормально переехать в этот дом и ухаживать за матерью, но при условии, что дом достанется тому, кто ухаживает, т.е. сыну и его семье. Это нормально. Не нормально, когда одному ребенку все отписывается, а другой, вдруг, становится должным, но ему ничего не достанется взамен.

Автор, зря вы "ввязались в драку" и зря сразу раскрыли все свои карты.
Ваше дело - сторона. Что будет делать ваш муж и его сестра вас вообще не должно касаться. Не надо быть такой активной. О том, что вы не переедете в тот дом, необязательно говорить сейчас, еще даже не было операции. Вы сами раскачиваете маятник, а должны были, наоборот, занять позицию тише воды, ниже травы и прикинуться шлангом, типа, " а что, есть какая-то проблема"?)) Косите под duro4ky и не выпрыгивайте из штанов. А того, кто бросается на амбразуру, как это делаете сейчас вы, обычно и ставят в позицию жертвы.
Вас вообще не должно быть во всей этой истории. Почему вы не хотите потеряться где-то в тумане и жить так, как жили раньше?