У кого есть новый биометрический паспорт, посмотрите пожалуйста, переведено ли ваше отчество на английский или только фамилия и имя?
Только имя и фамилия
нет, только имя и фамилия
и у меня тоже нет
нигде не принято называть человека по отчеству, только в России
в загран паспорте не пишут отчество
такая фотка у меня там стремная((
Сообщение было удалено
Аналогично
не посмотрю, на шенген его сдала)
Сообщение было удалено
и у меня
Сообщение было удалено
Отчество всегда писали, просто не переводят. Сейчас посмотрела старый паспорт - так же.. Странно почему.. В конце концов это же полное имя человека.
Сообщение было удалено
Это в России у каждого человека есть отчество, А у иностранцев его нет. Поэтому в паспорте переводят только фамилию и имя - этого достаточно.
Сообщение было удалено
У иностранцев есть middle names и они все пишутся в паспорта хоть 5, хоть 6 штук - как в свидетельстве о рождении - полное имя
Иностранцы не могут понять, что такое отчество. Они принимают его за первую фамилию. Это провоцирует ошибки.