Правда, не понимаю, отчего это и как понимать.
ну, а что тут непонятного? большинству русских мужчин подходит эта поговорка
Можно понимать буквально. Кто-то и кобылу выeбет.
Означет что есть такие непеборчивые))))
А мне как-то про одного моего ухажёра сказали "с лица воду не пить". Как вы это высказывание растолкуете?
4, то что он страшненький на внешность, но ведь это не главное в человеке
Сообщение было удалено
неужели правде не понимаете?до чего русские докатились..
Сообщение было удалено
Я вот тоже так подумала, но так как раньше токого не слышала, была удивлена.
что кто-то не прочь поиметь и кобылу.
Что не понять, странно, вот к поговорке про кобылу, похожая: что одному золото, для другого грязь. Кому то может понравиться человек а для другого он не красив или др. качеств не хватает, так что грубо говоря кому то и "кобыла" подойдет
Типа на вкус и цвет товарища нет.
А по-моему сия присказка означает что человек непривередливый, накрайняк ему и "кобыла" как невеста сойдёт
"Кому и кобыла невеста" - неразборчивый.В смысле - подойдет любая женщина.
"С лица не воду пить" - годится и некрасивая .(Кажется, у Некрасова:"Нам с лица не воду пить - и с корявой можно жить"."Корявая" - здесь со следами оспы на лице.Но при этом смирная и работящая).
У армян есть аналогичная пословица:"У красивой с лица плов не едят" , а парная к ней - "Красота до вечера, доброта навечно",т.е. красота со временем проходит, а хороший характер - это на всю жизнь.
Гость! В библиотеку, а не на форуме сидеть!
Армяне рулят!!!!
Неразборчивость. Не понимает что есть другие, более подходящие варианты. Например у одного человека инструмент удобный, и он говорит другому, с неудобным инструментом: Кому и кобыла невеста.. Ну или тот сам так про себя говорит :)
Тупее коментов не читал. Не надо всё понимать буквально. Никто из людей на кобылу не полезет! "кому и кобыла невеста" означает каждому своё, барану овца невеста, хряку - свинья, быку - корова... а кому то и кобыла невеста.
В те времена, когда был написан, роман, мужеложество процветало махровый цветом.
Если что, так то.