Гость
Статьи
почему в русском языке …

почему в русском языке нет "товарища" женского рода?

что за дискриминация? Разве женщина не может быть товарищем?

Гость
70 ответов
Последний — Перейти
годи
#1

товарка

Гость
#2

товарушка

Переруг
#3

потому что русский- это прилагательное.. но еще и отвечает на вопрос кто?

Гость
#4

Есть. Товарка

Ложка дегтя*
#5

По правилам русского языка, женский род слова "товарищ" долен был звучать как "товарищиха". Но так как это слово несет в себе признаки гендерности и где-то даже сексизма - а какой секс может быть между товарищами? - то его решили не употреблять.

Жесть
#6

4 + 1. Есть, "товарка".

Эйва
#7

Сексизм как раз в том, что товарищ слово только мужского рода. Или то, что под словом "молодой человек" подразумевается юноша, как будто девушка не молодой человек. Вообще под словом человек подразумевают мужчину, и в этом и состоит самый главный сексизм.

#8

На баб нарядных глядючи, старообрядка злющая товарке говорит.

Шалунья
#9

Уже и товарищей то нету, а они про слово вспомнили. Живите здесь и сейчас и будет вам, товарищ, щастье)))))

KRAKATYK
#10

Товарищи вымерли...поздно спохватились)))

KRAKATYK
#11

9.Однако мысли сходятся)))

Ложка дегтя*
#12

7 - тогда лозунг "Человек человеку - друг, товарищ и брат" можно признать верхом сексизма.

Даешь лозунг "Женщина человеку - подруга, товарка и сестра"!

#13

товарищучка

Гость
#14

12-это переделанный перевод латинского афоризма,которому много сотен лет.ТАк что обвиняйте в сексизме древних греков."Homo homini amikus est"- человек человеку друг.

KRAKATYK
#15

А есть слово "дояр",звучит тупо!!Гораздо лучше доярка

так просто))
#16

потому что женщина не может быть товарищем)

Переруг
#17

16 гусь-свинье не товарищ..

Жесть
#18

Эйва 7 )))), "...под словом человек подразумевают мужчину, в этом ... главный сексизм..". ))))

Вы могли бы пояснить с точки зрения сексизма половую принадлежность слов "гусь" (муж. род) и "свинья" (жен. род)?

Спасибо

Жесть
#19

Переруг 16 )) В смысле, женщина не может быть гусем? )))

Кстати
#20

Кстати, в испанском языке есть слово камарада (camarada), означает товарищ женского рода, товарищ мужского рода будет камарад (camarad)!

Кстати
#21

Los camarades - товарищи

Жесть
#22

Кракатук 15, дояр - нормальное слово. Если это мужчина, какой же он "доярка", сами подумайте.

Ложка дегтя*
#23

14 - Чтобы я обвиняла древних греков в сексизме? Жамэ!

Да я вообще никого не обвиню ни в каких "-измах": мало ли чё человечеству когда в голову взбредало?

Ложка дегтя*
#24

Но, по-моему, это ужасно, когда мужчина обращается к женщине "товарищ". Это грозит обществу потерей импотенции.

Ложка дегтя*
#25

Тьфу ты. Потерей потенции.

Жесть
#26

Ложка 24, это и было одной из целей людей, придумавших употребление слова товарищ", как правило в политических целях - чтобы народ не занимался сексом м другой ерундой, а боролся за революцию... Это идеология.

Гость
#27

25-вроде бы демографический спад произошёл не в советскую реальность с обращением "товарищ" а в неокапиталистическую,с обращением "чувиха"...А ещё круче "женщина"-))

звезда мишлен
#28

Словообразование русского языка несколько ущербно с точки зрения одушевленных сущетвительных женского рода. Есть слова, от которых женский род вобще не является литературной нормой либо невозможен - директор, бухгалтер, конторлер и так далее. В этом выражается глубинный сексизм русского менталитета. Вот например в немецком женский род образуется от любого одушевленного существительного, более того, в официальных документах во множественном числе должны упоминаться обе формы, как мужского рода, так и женского.

Гость
#29

26-Французска революция, с которой повелось использование обезличенного обращения "товарищ" поощряла беспорядочные половые связи.Это называлось "искоренение чувства собственничества и зависимого положения женщины"...

Гость
#30

28-НИ ОДНО из приведённых вами слов -примеров не является РУССКИМ.Все они-заимствованные, и по определению,90 процентов заимствованных слов в русском языке-мужского рода,не склоняющиеся по родам.

Гость
#31

29, не знаю, как с французской революцией, а об ограничении сексуальности при социализме легенды ходят. Даже спам часто бывает, как надо заниматься сексом строителю социализма и т.д.... ))

Жесть
#32

29, не знаю, как с французской революцией, а об ограничении сексуальности при социализме легенды ходят. Даже спам часто бывает, как надо заниматься сексом строителю социализма и т.д.... ))

Гость
#33

30-от названий функций,некогда недоступных женщинам, даже сейчас,в официальном русском языке невозможно использовать женский род-руководитель,предводитель, начальник и проч.Только в разговорной речи добавляются суффиксы женского рода.

Жесть
#34

Звезда 28, так вот почему тетки в Германии такие асексуальные - слишком много на себя взяли - все слова! )

звезда мишлен
#35

да, слова и правда заимствованные, таковыми они являются и для немецкого языка, однако словообразование немецкого языка позволяет образовать ж.р. от слова директор,Ю бухгалтер и т.д., а узус требует это делать. О женщине руководителе говорят "Direktorin", бухгалтер женского пола будет называться "Buchhalterin". А то, что в самой структуре и норме русского языка не заложена такая возможность, говорит о латентном сексизме. А самый яркий пример это слово ВРАЧ.

Гость
#36

31-именно на уровне легенд это всё и остаётся.Как уже сказано выше-сравните рождаемость при социализме и нынешнюю-наилучший показатель.Это как рассуждать о медицинской системе того или иного государства-все трепят языком,пока не берутся ясные цифры-уровень смертности и продолжительность жизни.Которые всё расставляют по местам.

звезда мишлен
#37

да ладно, нормальные там тетки, и с сексом у них все в порядке, и дядьки к ним с большим уважением относятся.

Переруг
#38

19, женщина не может быть товарищем, только подружкой..

Гость
#39

35-" А самый яркий пример это слово ВРАЧ."__ см.33

звезда мишлен
#40

Гость, я видела, что вы написали, это никак не противоречит тому, что написала я. Русский язык несколько замер в своем словообразовании и не смог в течении 100 с лишним лет, когда функции стали доступны женщинам, как-то это отразить в языке.

звезда мишлен
#41

вы говорите о норме языка, тут вы полностью совпадаетет с учебником. Но нормы языка отражают особенности национального менталитета. В частности данная норма отражает некоторый сексизм.

Гость
#42

35- "der Arzt врач, der Kaufmann коммерсант, der Lehrer, der Rechtsanwalt адвокат "_ слова,НЕ ИМЕЮЩИЕ ЖЕНСКОГО РОДА

Ложка дегтя*
#43

Трудно судить о влиянии гендерной уравниловки на демографическую ситуацию, так как последняя связана не столько с количеством секса, сколько с развитием контрацепции.

Переруг
#44

40 потому-что профессии- это для мужчин, а женщина в россии должна сидеть дома и детей растить..
зато уборщица, нянька, официантка и прочие очень подходят женщине
ну ,а если взялась за гуж, не говори что не дюж..

Ложка дегтя*
#45

Блин, явно дурашливый и стебный вопрос, а тут такое серьезное обсуждение пошло ))

1.
#46

41 про нормы языка отражают особенности менталитета (что это такое, кстати, не первый раз встречаю это слово, это разновидность генералитета?), то англичане йепут свои корабли.

Внимание

Администрация сайта Woman.ru не дает оценку рекомендациям и отзывам о лечении, препаратах и специалистах, о которых идет речь в этой ветке. Помните, что дискуссия ведется не только врачами, но и обычными читателями, поэтому некоторые советы могут быть не безопасны для вашего здоровья. Перед любым лечением или приемом лекарственных средств рекомендуем обратиться к специалистам!

Гость
#47

42-продолж, адля образования ж.р.требуется добавлять суффикс -in, ка ки в русском языке.Вопрос в том,ка кэто звучит..

Переруг
#48

45 раздувать из мухи слона- это пиар,, видимо особо не загружены пиарщицы..

1.
#49

p.s. кстати, в ангилйском фольклоре 99% персонажей мужского рода. Оно и понятно -- вся половая сила пошла на корабли.

звезда мишлен
#50

der Arzt врач, der Kaufmann коммерсант, der Lehrer, der Rechtsanwalt адвокат "_ слова,НЕ ИМЕЮЩИЕ ЖЕНСКОГО РОДА - а вы это откуда взяли? что-то я уже подзабыла. Однако точно помню, что есть вполне официальное название профессии "Handelskauffrau, Geschaefstkauffrau" - внесены в список специальностей и квалификационных требований.