Гость
Статьи
Кто знает английский, …

Кто знает английский, пожалуйста, помогите

Большая просьба - расскажите чем поётся в этой песне:
You know my will is broken
You've got my heart on hold
I'm lying here in pieces, so cold
It gets so hard to handle
All the things you need to say
But I guess I heard it all before anyway
Is love such a blessing or a curse
Either way
Truth hurts

Well there'll be no more running
Now I've got you face to face
I want to know who you've been loving in my place
You say I had it coming
Try to hold my head up high
Love gave me wings and left me paralyzed

There's nothing left alive
As we watch the spirits die
The world keeps turning
My heart keeps learning
Do you know where the guilty sleep

Babe I've got my pride
Somehow I will survive
The world keeps turning
My heart keeps learning
Do you know where the lonely sleep tonight

Another fallen angel
How far I just can't tell
Living without love is a living hell
Why is love such a blessing or a curse
Baby either way
Truth hurts

Babe I've got my pride
Somehow I will survive
My heart keeps learning
Don't know which is worse
But one thing that I know
Truth hurts

Виктория
12 ответов
Последний — Перейти
Sergey
#1

есть замечательный сайт translate.ru Тaк, на будущее.

Гость
#2

выглядит так, как будто написано кем-то, чей родной язык русский.

Гость
#3

http://www.online-translator.com/text_Translation.aspx

Виктория
#4

Sergey, спасибо. Вопрос снят

Виктория
#5

Гость [1355912303], это слова песни Deep Purple Truth hurts

Жесть
#6

Автор, в общем, один нехороший МЧ морочил девушке голову посулами к любви, а на самом деле просто ее использовал. Девушка долго мучилась, идя у него на поводу, но оказалась неглупой и в конце концов догнала, что ее просто держат за д... неумную, сделала выводы и пообещала себе больше никогда не вестись на подставы такого непорядочного МЧ.

Короче, все как обычно...

Виктория
#7

Жесть ))) А у меня сложилось впечатление, что это девушка морочила парню голову )))

Жесть
#8

Виктория 7, да? ))) Я так, просмотрела по диагонали. Щас внимательно вчитаюсь... )

Жесть
#9

ВИктория 7, почитала. )

ЭТо очень хитрая песня, песня-унисекс )).

На пол участников сюжета ничего не указывает. Слово "baby" (в контексте песни это сторона, морочащая голову другой) может употребляться не только по отношению к девушке, но и к мужчине - я сама слышала... )

Виктория
#10

Просто поёт же дяденька ))) Классно поёт, причём! О вреде правды

Жесть
#11

АВтор 10, я все же считаю, что мораль песни - лучше горькая правда, чем сладкая ложь... Вчитайтесь. )

Виктория
#12

Жесть - да, конечно... так и есть

Форум: Дружба
Всего:
Новые темы за сутки:
Популярные темы за сутки: