Кардинальная смена профессии

Поменяйте на профессию где не нужна математика.

Ну так берёте и учите математику она никому не дается если в у вас родители не из Азии и не заставляют с 5 лет ходить с задачником или папа Арнольд.

Есть несложные магистратуры типа Магистр по наукам о данных ВШЭ, есть ВУЗы с легкой магистратурой по прикладной математике и информатике типа РУДН или Косыгина.
Я зраю как человек на Яндекс практикуме переучился на фронтендщицу например.

Если у вас такой подход, что вы не можете впрячься-напрячься, то никакая работа вам не подойдет кроме библиотекаря, но эти должности заняты всякими тетками без образования на учете. Нужно в любой технической профессии знать десяток разных предметов минимум.