Сотрудница замучила своими обидами

Вы правы

Я не понимаю зачем вообще на работе жрать торты

она истеричка

Она больная, ей тяжело. Обязаны ли вы её понимать? Нет. Помогать ей? Нет.
Вам решать как быть, ваша совесть и ваша жизнь.

Лично меня особо не жалели люди, или мои проблемы никто не решал, а вот за счёт моих сил свои проблемы пытались решить сколько угодно, не забывая избавиться когда я переставал быть полезен.

Вам решать, надо с этим женщиной взаимодействовать или не надо.

Можно в следующий раз сказать тоже самое но мягче. Сказать Зина я тебе сочувствую но страдать из за твоих болезней не должна, не нравится не смотри как я ем свою еду

Автор - лохня и зануда.

Я уверена, что она сказала это в шутку. Никто в своем уме не будет высказывать претензии, что кто-то принес торт. Обижаются, когда грубят. Что вы и сделали, судя по посту.

Сам факт написания таких постов подтверждает первое предложение.

Общественное место на то оно и есть. Под друг друга никто не обязан подстраиваться. Может быть Вам обидно, что она носит вещи, которые Вы себе позволить не можете. Что теперь под коллег подстраиваться. С другой стороны, если есть столовая и кухня, то обедать там, а не на рабочем месте. Ну и не обсуждать эту тему при ней. Когда зовёте коллег на тортик, лучше не в её смену.