Что теперь, не рожать?

Совершенно случайно совпало - звонят, говорят, можно денежку получить, переводила экскурсию в музее водки на ФРАНЦУЗСКИЙ язык ( в дипломе записана специальность "переводчик английского, немецкого и француского языков", ВУЗ - СПбГУ, 1996 г.).

Я тоже работала музыкальным руководителем в британском саду))) И такое было)))

У вас удивительная логика) дети - это тяготы, заботы, недосыпы, болезни, вы и сами все это знаете. Богатые могут нанять нянек и жить как прежде, свалить в путешествие парой как прежде, заболеет - наймут хорошего врача ща деньги, а не в поликлинику пойдёт в очередь, развивать - к профи, плохо учиться - велкам репетиторы. Вот это я могу понять. Нищих понять не могу

На кухне. На балконе или лоджии. В ванной. Голь на выдумки хитра))))

+ 100000000

ЗАЧЕМ???

Так, а кто тут недавно запрещал плодиться слабакам и вырожденцам?) вы такая противоречивая. А то кругом фашисты, а вы вся не такая) И про огромную радость не заливайте. Это огромная ответственность прежде всего

Я смотрю. И свою старость на детей своих свешивать не собираюсь. Если не раздам все дармоедам и звлявщикам- то на сиделку наберу. А Вы за собой следите)))

Да уж. Мама бегала проблемы сыночки решала .... пока сыночка балду пинал ,вот здесь много таких мамаш)))

Интересно, где грань "нищие-не нищие"..философствую. Няню я свлим детям брала, но не на ставку, а на часы, пока работаю. К врачу - ходим когда в поликлинику, когда платно. На развивалки нее ходили, ходили только на фигурное катание, пока я с младшей полностью в работу не впряглась. Репетиторов по всем предметам не потяну, а по классу скрипки занимаемся дополнительно. Разумеется, есть те, кто сразу гувернантку приглашает и по несколько репетиторов.

Эка нас с вами 90 то раскорячили))))

Что помешало им выбрать переводчика с кафедры иностранных языков профильного ВУЗа?
Просто интересно.Они считают, что так лучше?
Ничего личного, просто странно.

Если я тут все свои места работы перечислю, то меня этот форум точно в психушку отправит заочно:))))))

Нищие вылечат все ромашкой))) и банками.,. Не поедут парой в путешествие. И не позволят себе ничего другого. Отдыхать будут в лесу или у бабушки в деревне. Это просто другая жизнь. Она не хуже и не лучше вашей. Она просто другая.

Откуда я знаю? Рожают в однушку- значит надо. Кому то ребёнок важнее секса наверно. Если вам наоборот- живите ради секса. Никто же вам не запрещает?

Ромашкой и банками далеко не все вылечится. Так и будут смотреть, когда нужна операция, а денег нет?
Но вы правы - пусть делают, как хотят.

Не понимаю. Я закончила именно переводческое отделение. Да, требование к переводчикам, чтоб был не один язык, а минимум два, появилось в первый раз тогда, когда я училась. Преподы боялись браться за нас, нулевичков, ведь госы мы должны были сдавать с французами и немцами. Ну, с преподами по немецкому не очень сложилось, правда, студенткой поработала и с немецким гидом, но мне было некомфортно. А французский одно время меня кормил, т.к. я растеряла связи после возвращения из зарубежных стажировок, а среди англичан конкуренция больше. По французскому очень хорошие преподаватели были, хорошо нас лупасили:)))

И я не понимаю. Понятно, что человек ,который учит студентов в профильном ВУЗе гораздо квалифицированнее , чем просто преподаватель обычного языкового ВУЗа.

)) не все ли равно?

Начнут собирать деньги на лечение. И наберут. Понимаете, ведь от тюрьмы и от сумы не зарекайся? Вот сегодня человек обеспечен, заболевает близкий человек , ребёнок, и продаются квартиры и активы. И уже нищий и ребёнка нет. Не спасли. Или сегодня он здоров и оочень хорошо зарабатывает, а завтра инвалид в коляске с пособием. Ну как можно так далеко загадывать? Ведь обеспеченый не боится, что деньги кончатся? Надеется, что всегда будут? Так и бедный, надеется, что скоро будут))) а в бедность вернутся и тот и другой может.

Стоп-стоп, операции детям делают бесплатно. В том числе, кардиохирургические -по квоте. Мы это проходили. В экстренных случаях квоту детям дают моментально. У меня на всеработу бумажки ушлодоговоры 2-3 дня, и это мыне плановые были. Экстренного бы сразу взяли, квоту бы постфактум оформили. Если нужен сбор на протез, клапан, и т.п., больницы работают с фондами. Хотя есть те, кто сам оплачивает, если есть возможность. Уважаю эту позицию, они оставляют квоты и деньги фондов тем, кто сам не может заплатить.

Это очень здорово .

Я никогда не возьмусь за письменный перевод, перевод не по специальности, но перевод экскурсии по музею водки на французский язык не требует знания спец. терминологии, только навыки шепотного или устного последовательного перевода. "Бутылка" и "пробка" - это никак не специальная терминология.

Автор, рожайте, если вам надо.
Просто не жалуйтесь. Ваши жалобы, проблемы, нытье, никого не интересует. Родили - молодец. Помогают родители - отлично. Не помогают - никого не интересует. Богатый муж - отлично. Бедный - никого не интересует. И так далее.
Вы взрослый человек, приняли взвешенное решение родить ребенка, почему кто-то должен как-то вас в этом решении поддерживать?
Я вот вчера чемодан купила, например, и никого не интересует, а не будет ли мне его тяжело катить, а поместится ли он в багажник моей машины, а хватит ли мне денег на другие покупки, после покупки чемодана. Я решила - я нашла деньги - я купила - я несу ответственность.
Так и с вашим ребенком - вы решили, вы сделали, вы несете ответственность. Все.

Решила ответить все же, хоть и оффтоп. Кафедра иностранных языков профильного ВУЗа - т.е. преподавателя оттуда взять в качестве переводчика? Допустим, ВУЗ заборостроительный, ин.яз. 2 раза в неделю. Преподаватель с кафедры иностранных языков этого ВУЗа прекрасно знает терминологию и разбирается в тонкостях заборостроения, но он не переводчик (если не учился этому дополнительно). Особенно это актуально для шушотажа (шепотного перевода - это синхрон, но без кабины, на ухо клиенту). С бухты-барахты не получится, даже при отличном знании языка и специальной терминологии. Через некоторое время научится, конечно, но не совсем так вот сразу, да и есть люди, которым не стоит заниматься устным переводом ( особенности слухового восприятия, помехоустойчивость, скорость речи, переключаемость внимания - не все из этого поддается коррекции). Ну а так, главное - результат. Клиенты довольны - все ок. Регулярно жалуются и просят заменить переводчика - у переводчика проблемы:)))))))))
Кстати, у меня был курьезный случай. У знакомой ребенка переводили в другую клинику, она просила срочно за ночь перевести выписку на английский. Они лежали в Германии, клиника прислала готовый перевод с немецкого на русский. Я начинаю переводить и понимаю, что не сходится что-то. У наших детей похожие пороки сердца, поэтому я знакома с тем, какая может быть операция в данном случае, а описана какая-то другая. Прошу оригинал выписки на немецком. Ба-бах! Ошибка, диагноз переведен неверно, дальше переводчик вообще, похоже, в оригинал смотрел одним глазом. Переводила с немецкого на английский, отправляли врачу на согласование. Так что...камень ни в кого не кину, случается, хорошо, что заметили. Понимаю, что, возможно, тоже переводил в спешке, ночью и пр.

Nikt, можно вопрос не по теме форума? Вы написали, что работаете периодически гидом. У меня 2 языка, англ как родной и франц так себе. Зачатки испанского есть. Вот мне 40 лет, последние 5 лет занимаюсь только ЕГЭ, до этого все было, и ВЭД, и курсы, и репетиторство, как у всех. Так вот, я переехала 3 года назад из Подмосковья жить в Питер, потому что нежно его люблю. И у меня такая мысль... дети взрослые. Деньги есть. Ничто не мешает - а не пойти ли мне поработать гидом? На пару выходных летом, 1-2 раза в неделю. Понимаю, работа тяжелая. В туалет по расписанию, плохая погода и прочее. Но 2 дня в неделю я бы легко потянула. Согласна на кораблик сопровождающей, например. Зачем мне это - из любви к городу.
Такие кому-то нужны, или же всем требуются гиды с аккредитацией? У меня свободный английский язык, как я уже писала, нормальная внешность, обучаема.
Заранее спасибо за ответ.

Здравствуйте! Требуются, конечно, с аккредитацией и сертификатами на все музеи (Эрмитаж, Исаакий, Спас, Казанский, Русский музей, Петергоф, Пушкин Павловск плюс еще два музея по желанию). Новый комплект, не продление, влетит тысяч в 300 плюс курсы гидов. Работа эта не на выходные, а как поставили группу, так и пляши с ней, прописано иной раз 9.00-21.00, но получается дольше, пока орг.вопросы решаешь. Без лицензий...ну, может, леваки можно делать от отелей. На кораблик-шансы не велики. На иностранном его обычно пишут в программу тому гиду, который с группой работает. На русском, слышала, эти места на вес золота, т.к. заменяют экскурсоводов записью. На Елагин можно с графиком 2/2 попробовать, но там и зарплата 20 т. в месяц.
Если получить полный комплект лицензий, его, новый, надо будет хотя бы " отбить" за лето. Опытный 300т. быстро заработает, а неопытный рискует попасть на стажировку на круизы (к 7 или 6.30 в порт). Это не работа выходного дня. Да, пожалуй, единственный вариант без лицензий - договориться по-тихому в отеле, чтоб город водить нелегально.

Реальных переводчиков мало, они все работают в хороших местах. Остальные так себе и их полно. Бегают по экскурсиям, корабликам и музеям. Ещё и конкуренция. Работа тяжёлая, ранние подъемы на встречи групп, постоянно надо быть в настроении, болит что никого не волнует, а оплаты средненькие. В хороший лет6ий месяц 70 тыс при беготне и загрузке от и до ненормированно. Английский худо бедно знают все. Он основной рабочий язык. Многие знают второй разговорно. Переводчик серьезный это Синхрон и на высшем уровне, но это тяжелейшая учеба и постоянное совершенствование, подготовки к встречам. Там бешеный ритм и оплаты другие, надо отменное здоровье, выносливость, обширные знания. Сама закончила иняз, поработала много где, на Синхрон не потянула именно по ритму. Ушла в туризм. В Питере конкуренция среди вот именно средних переводчиков огромная, чтобы попасть на круизники на экскурсии бьются. Готовы подрываться все лето в 6 утра: быть там надо в 8, потом целый день с ними бегать, оплаты смешные около 2 тыс в день. А в музеях что творится? Во дворцах? 4-5 групп в день, голос охрипнет, тексты заученные, бегай по комнатам, реагируй на всех, монотонная работа, полно разных лиц- калейдоскоп лиц, устаёшь страшно от этого. И оплата? 50 тыс это очень хорошо!
Офтоп, ну затронули эту тему.

Неважно какая погода, жара, штормовой ветер, дождь в лицо, надо ехать, говорить, улыбаться, рассказывать, народ вопросы задаёт часто глупые, улыбаться и отвечать, изображать неподдельный интерес к тому что видела сотни раз, много организационных вопросов решать, созвоны, обсуждения, лицензия эта- беготня с подтверждением, коллеги конкуренты. Не стоит все это нервов и оплаты. Хорошо несколько лет после языкового вуза для практики, обтесаться, побегать людей повстречать разных. После 30 ненормированность, ранние подъёмы очень утомляют, выматывают. При всем этом конкуренция и полно желающих за эти деньги.

Ну пусть богатый муж наймёт водителя дочку возить, или дочка сама может ездить на кружки (моя дочь в 10 лет сама уже ездит), а она сама пусть идёт работать уже. Мать не должна быть прислугой у дочки. Это просто смешно.

Ну вы ж не домашнее животное рожаете, чтобы ему обеспечить и жильё и еду, чтобы ему совсем не надо было напрягаться в жизни. И на что он тогда потратит лучшие годы, если работать не надо? Человека рожаете, которого надо уважать, верить, что он не хуже вас и сам может всё. Как надо не уважать ребёнка, не верить в него - есть считать, что без всего готового он не вытянет. Как минимум всё то, что вы смогли, сможет и он. Не хуже он родителей. Ничто так не радует в жизни как то, чего добился своим трудом. Это ощущение своей силы "я смог! я могу! я сильный! я стою на своих ногах!" оно ничем не заменимо.

Ну про 50-70 т. в месяц - это Вы сильно загнули, это разве что на круизах возможно и то это только одна официальная оплата будет (на круизах очень мало платят, поясню). Перевод стоит не 2 т. в день, само собой. Тоже офф.

Да, вы правы.

Спасибо за ответ! Так себе, конечно, варианты.

Да уж. Это никто бы не работал. НА ЕГЭ можно в три раза больше поднять. сидя с чаем. не напрягаясь, в тепле и удобной одежде.

Я имела ввиду если не целый день работа. Или сегодня круиз, завтра кораблик, послезавтра ноль, потом зависла в музее. Сейчас существенно упали оплаты, точнее выросли цены, а оплаты теже. И раньше выбирали, туда меня не ставьте, я в пригород не поеду... сейчас ты отказалась, сразу есть кандидат. Очень много лишних средних переводчиков. Полно после инязов без опыта, они согласны на 50тыс. Работают ещё как.

Общественное мнение явно перевешивает в сторону - рожать должны только обеспеченные, а рассчитывать надо только на себя. Квинтессенцией этого мнения стало выступление дамы, которая утверждает, что детей надо с детства приучать к мысли о том, что выживают лишь сильные. А сильные это те, кто с самого начала знал, что халявы не будет, и после техникум пошёл "выгрызать" себе место под солнцем.
Даме вторят те, кто утверждает, что, конечно же, кто угодно в России может заработать себе на отдельное жилье, няню и прочие блага, необходимые в случае размножения. Главное встать с дивана. Да, это не просто, но ведь у кого-то там получилось.
И в качестве эпитафии выступает дама, предлагающая неспособным к обеспечению себе достойного образа жизни валить в тайгу, ведь в 30-х годах было ещё сложнее )

Во-первых, господа, это так не работает. Если все будут воспитвывать детей в духе "после техникума иди выгрызать себе место под солнцем", то выгрызать станет нечего. Эти люди не смогут созидать, они не смогут заниматься наукой или искусством, не смогут никого вдохновлять, учить или любить. Они будут думать только о том, как получше устроить свою 5 точку, потому что альтернативу им заботливые родители еще в детстве обьяснили. Выживай или умри. Это даже не средневековье, а ещё дальше.
Насчёт в 30-х было хуже. Ну давайте ещё сравним с ледниковым периодом. На дворе 21 век, не слышали?
Тем, кто утверждает, что все возможно, надо только не лениться и не халявить. Господа, вы врете. Возможно, по незнанию, но информация у вас в таком случае точно не проверенная.

В России невозможно обеспечить себе и ребёнку такой уровень жизни, который отличался бы от условий тайги, если вам вообще никто соломку не подстелил. Не просто Очень Сложно, а вообще невозможно.
А теперь давайте рассмотрим это с бытовой точки зрения и вернёмся к теме. Меня не устраивает именно то, что вся ответственность, связанная с деторождением, перекладывается на женщину. Муж, родители, близкие родственники, роботодатели, общество - ничего, оказывается, не должны. А кто потом будет обеспечивать этих старых халявщиков, когда придёт их череда сидеть без работы, потому что у них подагры и предпенсионный возраст? Не дети ли этой женщины, которая, типа, рожала для себя, а расти, значит, для всех? И в каком обществе они будут жить? В обществе людей, которые с молоком матери в буквальном смысле в питали в себя понятие, что все, кто не "выгрыз" себе место под солнцем - это бесполезное бремя?

Во, у меня сестра такая же. Нарожала троих рабов и все соки из них выжимала. Дочь в итоге выскочила замуж очень рано, живет с алкашом, ну она привыкла быть терпилой. Старший уехал за несколько тыщ км от родного дома, младший пока школьник, но видно, что затюканный. Зато мамаша пособия получала.

И да, тут некоторые советовали избавляться от инвалидов. Люди, это край. Тут даже отвечать нечего. Но вы только подумайте, именно это было важной частью идеологии фашистов. Миллионы русских погибли за то, чтобы вот это у нас тут не практиковалось. Ваши предки, между прочим.

И еще. Вообще не знаю, как тема гомофобии сюда попала, но видела её в комментах. Людей, поднявших ее, волнует, кто с кем спит. Но их не волнует то, что после полутора лет ребенка пособие на него 50 рублей. Главное, кто с кем спит и чтобы не было "халявщиков", которые рожают без миллионов про запас. Вот где, оказывается, в России скрываются бешеные бабки )

Валентина, честно, если Вы не первый год готовите к ЕГЭ, то заработок у Вас нормальный может быть. Летом только затишье, но не у всех.Гидом без лицензий с распространенными языками - я Вам сказала, где можно договориться водить город иногда ( леваки в отелях), но заработок ниже репетиторского и это нелегально). 200 -300 т. в месяц- это средней опытности и средней востребованности гид с распространённым языком, но Вы в эту категорию сразу не попадете, а попадете (в зависимости от того, где окончили курсы) либо на стажировку в круизную компанию (кстати, в 90е явка была к 6.15, отпускали в 23.50 - значит, смягчили условия)))), либо вторым ( дополнительным) гидом бегать за 2 т. за экскурсию.

Почему избавляться? Здесь все советуют сдавать их с малолетства в интернаты. Многодетная гость А, например, так и считает. Уродился больным - вали в интернат, слабаком без зубов - вали на помойку. Рожалка есть, ещё нарожает. Вон тема про сына аутиста была, там такие любопытные комментарии были. Вывод, автор, здесь можно один сделать - как рожали безответственно, необдуманно, инстинктивно, так и продолжают. Сознание пещерной обезьяны не меняется. Мы выжили, выбрались из ***, и вы не хуже, тоже как нить выберетесь

annette777, правы вы по сути, но факты таковы, что да... бедным и слабым лучше не рожать и не рождаться.

С чего чужие дети будут кого-то обеспечивать?
А "старые халявщики", в отличие от непрерывно рожающих обычно делают хорошую карьеру, обзаводятся жильем и т.д.
И в старости влегкую покупают себе уход и в попу целование, а дети нищебродку родителей грызут за копеечные наследство.

Вы всерьез надеетесь навесить ответственность за детей на всех, кроме самих делателей детей?
Вся, прям вся-вся ответственность лежит только на родителях детей.
Остальная родня ответственная если уговаривала, настаивала, требовала потомство.
Если не требовала - они свободны от любых обязательст в отношении внуков, племянников и т.д.
С чего одна сестра, вмамывающая как лошадь, сделавшая карьеру и купившая пару квартир, должна содержать детей второй сестры, которая в жизни не работала, а только рожала?
С чего бы?
Поймите, рождение ребенка - это не судьба, карма, случай, как болезнь или смерть.
Рождение ребенка - это выбор родителя.
И только он несен ответственность за СВОЙ выбор.

Вот у меня одноклассница есть. Рожала детей подряди попутно ещё регулярно аборты делала. Муж контрактником был, копейки получал (бывший солдат просто остался дальше служить). Она школу еле закончила. Да и когда ей работать. Всё время с детьми.
И от она всё время жаловалась, что пособия 200 руб. Что у неё все трусы рваные, мужу наплевать. Детей со мной оставляла, шлялась где-то, всё типа по делам. Кто её заставлял их клепать при таких условиях?
В итоге муж ушёл к моей другой знакомой и детей с собой прихватил. Та хай-вай подняла, они уехали. Не говори никому что детей вообще хотели в детдом отправлять, что она перестала вообще с ними заниматься, начала гулять.
Сейчас нашла какого-то лохопеда и опять рожает.
Я не понимаю таких жалоб, хоть с одним ребёнком, хоть с десятком. Дети нужны только своим родителям. Больше они никому не интересны. Почему они должны кого-то волновать?)

И что же выходит по такой логике на практике? По логике тех, кто пишет, что "старые халявщики" накопили себе на квартиру и молодцы, а родители дали жизнь и вырастили до 18 и тоже молодцы? Молодец муж, который свалил в самый трудный период младенчества (а чаще всего так и бывает), платил копейки с белой зарплаты, а на чёрную прикупил себе квартир. Молодцы родители, которые родили для себя и по своему выбору, а затем в год, а то и в три месяца передали ответственность государству, благо было кому передавать. А летом на три месяца к бабушкам в огород, а сами отдыхать, или работать. А теперь вопят - мы вас САМИ, так вот и вы все сами. И да, за свои квартиры ни копейки не заплатили, приватизация жеж. Молодцы работодатели, зачем платить больничные если можно найти рабов, которые будут вкалывать безо всяких социальных гарантий. Лучше эти денежки в оформлении вывести для своих любимых деток. Кстати, элита наша так называемая ваших взглядов про "для себя рожали" и "все сами" почему-то не придерживается и для детишек своих ворует без устали. Тоже молодцы. 50 рублей пособие нищебродам, они ведь для себя рожали, а для своих деток уже другая идеология совсем.

Кстати, недавно тема была, девушка писала: у нас с мужем душка и средние зарплаты, рожать ли второго. Так ей весь форум хором - куда? Вам бы первого жильем отдельным обеспечить! Вот, значит, как. Наши родители нам ничего не должны, вырастили до 18 и молодцы, а современным девушкам надо ещё и всех жильем обеспечить. Без яслей, без бабушек-дедушек, без социальных гарантий. Тут и правда один ответ - на губ
в такой стране рожать.