Имя для дочки

Тося это же Антонина.

Это не другое имя, а разные формы одного имени. Арина - народная, Ирина - официальная форма. Алена и Елена тоже разные формы одного имени. А вы приводите совершенно разные имена. Лариса и Алиса, Галина и Алина - не имеют ничего общего.

Да нормально выглядит Сидорова Эмилия). Мне такое сочетание вообще не кажется странным.
А чабан - это пастух, кстати. Коваль - всего лишь кузнец, полищук - житель Полесья, бойко - житель Карпат (название этнографической группы), Иванык - форма имени Иван, перешедшая в фамилию. Ничего необычного, распространенные там фамилии))).

Просто они несклоняемые, как-то звучит по-другому лично для меня)

Открою тебе страшную тайну - там куча таких фамилий, которые для неподготовленного русского будут выглядеть так, как будто там должна быть и женская форма.
А ее нет, такие фамилии унисекс.

А если Эмилия Сидоревская/Сидорицкая/Сидорская, а не Сидорова😃
Совсем иное, наверное, восприятие?

Я не про женскую форму, а про то, что несклоняемые фамилии выглядят более европейски, что ли, следовательно, к ним можно подобрать более сложное замысловатое имя.

А хотя... В «Девчатах» вообще полное имя Тоси звучит как Анастасия.

Согласна с Вами)
Меня зовут Эльвира девичая Кушнер.
Всегда и всеми воспринималась нормально и не вульгарно хотя фамилия чисто русская. Вышла замуж и по дурости взяла фамилию мужа Алексеева при знакомстве часто чувствую неловкие паузы.

И Таисия тоже.

Мне, как иммигрантке, нравятся имена, которые не вызывают затруднений у большинства иностранцев. Из вашего списка - Анна, Александра (правда тут я не объективна, меня так зовут))) кстати в детстве мне очень не нравилось мое имя, то есть его вариант - Саша. Сейчас люблю свое имя. Ещё нравятся имена Ева, Вероника, Лидия, Елена.

Если называть классическими русскими именами, то нужно учитывать, чтоб не назвать именем великомученицы - у всех с этими именами очень сложная жизнь - Ирины, Татьяны, Ольги, Маргариты... (можно погуглить список). Но так себе быть и "блаженной" Ксенией. Оксаны есть в украинских православных святцах и в католических (в Испании в списке разрешенных имен), так и крестят - это разные имена.
И здесь уже писали, что Светлана - бл_ядское имя, уже все знают, как Виктор и Николай алкоголические, не все, конечно, но большинство.

И таки да, надо называть универсальным европейским именем и желательно коротким, чтоб латинскими буквами писалось и звучало на всех языках одинаково. И фамилии при браке уже лет 20 не меняют - это селюковый анахронизм, чтоб было видно, что ЗАМУЖЕМ. Разве, что у мужа очень красивая фамилия будет. А Белоконь на Семикобылу менять какой смысл?

ХЗ, куда дитятку занесет - имя должно быть универсальным. А фамилии при принятии гражданства дугой страны переводятся , пример: Кузнецов = Коваленко - Шмидт- Смитт - Феррейро - Ферран...

Вот как раз сколько знаю взрослых ирин- у всех все отлично, до единой. И маргарит сколько знаю , тоже все отлично, во всех сферах.
Вот Татьяны и Ольги - среди моих згакомых- через одну, у одной все отлично, у другой что- то есть в жизни не хорошее.
Но я вот удивляюсь, неужели ещё есть люди, которые верят, что от имени зависит судьба? Ещё бы в гороскопы поверили...
Воспитание зависит, коллектив в каком ребенок растет, уровень жизни где родился, родители , слой общества в котором вращаются родители...
Но уж никак не имя.

Конечно, отлично, поверхностно для всех, но чтоб было отлично, они "асфальт грызли", если не спились или не снаркоманились. И такому никому не пожелаешь, тем более своей новорожденной. Так, что как своего ребенка называть, тысячу раз подумаешь. Отсюда и постоянные эти темы на форуме.

Имя очень влияет на характер, а значит, и на судьбу в итоге. Много интересного и правдивого прочла в книге Хигира "Тайна имени". Почитайте, очень интересно. Человек изучал влияние имён и отчеств на характер человека всю жизнь.

Арина и Ирина разные имена

А какое отчество?
Вообще имя Софья очень нравится 😻