То ли я тютю, то ли лыжи не едут

Видимо я совершенно несовременный и не прокачанный человек, но меня напрягает тренд на "личные границы "...
Это просто уже утопия какая то. Что то не так сказал или не предвидел все шаги диалога то на тебя уже с таким тоном и гонором давят что ты, "вообще то задел личные границы".
И это не в плане оскорблений или какого то предвзятого отношения.
Вот из одного случая, мы были в компании и там была одна девушка, я решила с ней познакомиться, так как всю компанию я знаю, а она новая девушка моего друга и что бы ей не было неловко как то разговором влить в компанию. Мы начали непренуждённый разговор, и в один момент я вскользь спросила "есть ли у тебя дети?" так как многие в компании уже женаты и у многих есть ребёнок. Вопрос ни о чём, на который есть ответы "да" или "нет, но я не хотела бы об этом говорить"
Как бы это адекватные ответы которые ты ожидаешь услышать, и перевести тему в то русло разговора которую задаст человек.
Но ответ последовал совсем другой, в достаточно оскорбительной манере, " ты лезешь в мои личные границы, мне эти личиносы неинтересны, с такими вопросом иди на...". Напомню что это девушку я вижу в первый раз в своей жизни и я не знаю её убеждений и то как она живёт и чем мыслит
Я тактично отошла так как моя политика с людьми "лучше избежать конфликта, чем потом его решать", и не сказать что это оставило какой то ужасный отпечаток, у каждого своя жизнь.
Но вопрос только один, что вообще можно говорить людям? И когда люди станут проецировать в себе негатив и поймут что не каждый человек способен Ванговать...