Ну тут как говорится, кто во что горазд. Могу предложить 2 варианта:
1. Слить их переписку всем. Мужу любовницы, матери, коллегам, друзьям. Это в дальнейшем вас обезопасит от того *** что ваш муж на вас лить будет в будущем. А это стопроцентно произойдет.
2. Пригрозить мужу что все сольете за квартиру/ деньги/ шубу или хз что. Бабки на любовницу есть, значит и на вас найдутся. А то кто то развлекается ходит в зал и цацки получает а кто то дома горбатится.
Раз он уж любовнице не сильно выспался может и вам не стоит за него так трястись?