В первую очередь сдайте анализ развернутый на ЗППП и на виды герпес-вирусы похоже на генитальный герпес. А может уже его осложнения бактериальная вторичная инфекция, у меня так было , когда после герпеса на лобке, бактерии прицепились, так все гноиться стало, мне вообще хирург лечил фурункулы вскрывал. В любом случае нужно срочно иммунку поднимать, даже если вагинит вам поставили, он точно на фон герпеса. В таком случае вообще выписывают свечи суперлимф на 20 дней для заживления ран, чтобы иммунка в норме была чтобы далеко не ходить.