евровидение - эстония

мне тоже эстонка понравилась)

Очень обоятельная композиция, думала займет место повыше...

и мне)))

Блин, гдеж ее посмотреть???

Сестра вчера всесь мозг съела этой эстонкой со скрипкой, красавицей брУнеткой....

не такая уж она красивая, на Орбакайте чем то похожа. На ютьюбе смотри

http://www.armworld.ru/eurovision2009/1899-jestonija-est​onia-urban-simfoni-urban-symphony.html :-)

Не, не открывается.

7, смайлик в конце ссылки в строку не вставляй

Что-то про странников в пустыне.

Вот текст песни на эстонском и на русском=)

http://www.amalgama-lab.com/songs/u/urban_symphony/randa​jad.html

http://www.zaycev.net/pages/3928/392867.shtml

@10, 11: спасибо!!!!!!

ВАААУУУ!!! ПЕсенка, АЖ МОРОЗ ПО КОЖЕ, ничего подобного не слышала, СПАСИБО ЗА ССЫЛОЧКУ!! Я бы первое за вокал и исполнение дала.

Макияжик я такой тоже предпочитаю, светлые теньки и подводка черная сверху. Реснички тожА люблю наростить.

Вобщем СУПЕРЕЦ...

я за них болела. но песня конечно не для евровидения. скачала вот себе на комп и слушаю. и девочка красивая.

Слушайте, Киркоров про неё говорил:

-это будет хит года??? я ее уже раз 5й пргоняю, ХОРОШО СОСЕДИ ВСЕ НА РАБОТЕ.

Нет, Киркоров про турчанку говорил. А эта девочка и песня мне тож понравились)

Не, Киря говорил про Турцию

Я в шоке, кого не спрошу- всем эстонка нравится. Почему она не в первой тройке тогда?

не знаю, действительно странно все это.:-( а мне еще литовец понравился, саша сон, так вот он вообще чуть ли не на последнем месте оказался в результате.:-(((

Девотски помогите наити перевод песни!Позалуста!!!

Песня просто суппер! Я тозе за неö голосовала!!!

Ладно, не морочьте себе голову. Эстонка в конце списка победителей, потому что она мне не понравилась. Милая мордашка, поэтому не в самом конце. Перевод песни только ее испортил.

Странник (перевод )

В зное пустыни только песок

Поднимается ветром, как ледяные снежинки...

Ночь расправляет крылья

Над странниками, ветреная и холодная....

Это путь,

Которым они следуют день за днём...

Это путь,

Которым они будут следовать вечно, сквозь время...

Это путь,

Проложенный по невидимым рельсам

Впереди них,

Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...

Замёрзшие в лунном свете души

Путешествуют, обёрнутые во мрак.

А утром опять пробьются яркие

Солнечные лучи...

Это путь,

Которым они следуют день за днём...

Это путь,

Которым они будут следовать вечно, сквозь время...

Это путь,

Проложенный по невидимым рельсам

Впереди них,

Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...

Они в пути день за днём...

Они идут вечно, сквозь время...

Он проложен по невидимым рельсам,

Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...

Средь горных вершин голос отзывается эхом в небо....

Это путь,

Которым они следуют день за днём...

Это путь,

Которым они будут следовать вечно, сквозь время...

Это путь,

Проложенный по невидимым рельсам

Впереди них,

Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...

Это путь...

Джидай, выйди вон!

Мне тоже понравилось. И Киркоров нахваливал :)

только хотела предложить свои услуги а тут уже всё переведено :D

Как раз эта песня станет хитом)

Киркоров- ***.

Бе-бе-бе, бе-бе-бе

А мог бы даже до финала не допустить. В следующий раз так и поступлю

***!

Кто ж спорит.

Нда, подпортил себе карьерку, уважение, число поклонников..

Молодец журналистка в розовом!!!!

даа, мне тоже она понравилась! шикарно просто!

этот перевод не 100%.. про рельсы в оригинале например ни слова нет.. но в общих чертах более-менее

согласна с яной перевод очень приблизительный

красивые стихи, номер тоже был классный

я смотрела отборочный тур.до него о сандре никто не знал.все думали другая девушка победит,она известна в эстонии.после того как объявили победителя она убежала в гримерку и больше часа не выходила,плакала.а сандра была конечно счаслива победе.но о ней всё равно мало известно.замкнутая девушка.

еще переб финалом пришла информация что она очень нервничает.дебют сразу в олимпийском.еще многие не верили что песня в финал войдет.даже на первых полосах было"невероятно,мы в финале!".все за неё очень рады.на победу мы изначально не расчитывали.

Это такая с черной челкой по глаза и голубыми глазами? Мож., чето перепутали на евровидении, но их подписывали "Lithuinia" - Литва?

Как раз она очень красива. Утонченной, стильной. интеллегентной северной красотой. Конечно, ни страз, ни перьев, ни декольте выше колена) Непривычно) Но гла-то не торвать от девочки.

Но глаз-то не оторвать

Вот она, фея http://www.youtube.com/watch?v=0RuOoQGpXkk

Мне тоже песня очень понравилась, мы с мужем отметили ее еще на полуфинале. В финале ее ждали с нетерпением. Девушки умницы, а солистка просто красавица. Впервый раз даже проголосовала с двух телефоном за них.

побольше бы таких приятных певиц, а то надоели уже все эти поющие сиськи и трусы!

я за эстонию голосовала, песня супер

В общем-то подстрочник (ну не поэт я ни разу)):

Странники

В знойной пустыне песок

Летит как ледяной снег

Скоро ночь, расправляя крылья,

Странников сопровождая лишь ветром...

Это путь

Они скитаются так день за днем

Это путь

Они скитаются так во все времена

Это путь

Он создан пролегать незримо

Пред ними

Он ждет, когда осмелишься рискнуть

Лишь замерзшие души посылает

Лунный свет, творит из них тень,

Тепло солнечным лучом

Утро вновь с собой принесет



Они странствуют так день за днем

Они странствуют так во времени

Он создан пролегать незримо

Он ждет, когда осмелишься рискнуть

Через горы отзывается эхом в небо голос...

Это путь

Они скитаются так день за днем

Это путь

Они скитаются так во все времена

Это путь

Он создан пролегать незримо

Пред ними

Он ждет, когда осмелишься рискнуть

Девушка похожа на снежную королеву, глаза как стеклянные, может линзы? Песня странная, на любителя, но мне понравилось. Да, что-то в этой певице есть от Орбакайте, наверное челка и овал лица..

как-бы "Мимо ристалищ и капищ..." на эстонский манер :)

смахивает на припосованый вариант Collection d'Arnell~Andrea

10 мг диазепама, Где вы это нашли? Очень интересная музыка. Довольно альтернативная. Да, похоже на d'Arnell~Andrea наверное стилем. Но в любой композиции можно уловить знакомые нотки. Новое-хорошо забытое старое. Как-то так.

А песня Мальты никому не понравилась?

А какое место в итоге заняла эстонка Сандра?

http://vkontakte.ru/club9260983

послушала другие ее песни, посмотрела видео. просто здорово!