Гость
Анонимный пользователь
Статьи
Как латинскими буквами …
Звёзды

Как латинскими буквами запишут мужское имя,заканчивающееся на ИЙ?

Подбираю мальчику имена Дмитрий, Арсентий, Захарий. Все они заканчиваются на ИЙ.
Меня интересует как в пасспортных столах Казахстана и СНГ записывают имена,заканчивающиеся на ИЙ латинскими буквами?
Как DmitrY или DmitRIY?
Убедительная просьба ко всем носителям подобных имён написать как ваше имя написали в загранпасспорте и вашу страну выдачи пасспорта.

Каролина Техера
[1921108235]
11 ответов
Последний — Перейти
Я
[977290467]
#1

У мужа написано AnatolY

Гость
[2283539764]
#2

а не проще правила посмотреть, чем опросы тут устраивать?

userpic__Sergey
Sergey
Индивидуальный статус
[234617]
#3

кто как. Это проблема, потому что в разных документах может получиться разное написание. Единого стандарта нет, поэтому нужно следить, чтобы везде одинаково было.

Гость
[2283539764]
#4

http://gototravel.ru/passport/translit.php

Гость
[2283539764]
#5

но с 16 марта 2010 года транслитерация поменялась, ищите сами)

Гость
[1587788364]
#6

http://www.fotosav.ru/services/transliteration.aspx

Дэн
[1573263046]
#7

у меня так - YI

Гость
[4076298619]
#8

В эстонии пишут i на конце - Juri, Dmitri.

Flessa
[523758904]
#9

Вариантов много, но например я своего сына записала Dmitry

Гость
[1202065214]
#10

Dmitri

Гость
[2283539764]
#11
Гость

Сообщение было удалено

с чего вы взяли? это не по госту

Форум: Звёзды
Всего: 58 тем
Новые темы за неделю:
Популярные темы за неделю: 33 темы
Следующая тема
Предыдущая тема
Гость
Анонимный пользователь
Популярные рубрики
Все рубрики
Правила форума Помощь Для связи: admin@woman.ru
Включите уведомления, чтобы следить за темами на форуме!