Песня которую поют Г.Лепс и В.Меладзе конечно замечательная, очень нравится. Но объясните кто нибудь понимает слова "Обернитесь, обернитесьИ пройдите сквозь меня красной нитью"
может имеется в виду - типа "не останьтесь равнодушными ко мне, не останьтесь безразличными". По крайней мере я именно так поняла эту фразу.
по мне так просто набор красивых слов в рифму с претензией на таинственность и поэтичность. Но слушать можно
Сообщение было удалено
кстати, очень может быть. У меня тоже возникала такая версия)
у них просто фигово с русским языком, в частности со знанием фразеологии. так что не стоит над смыслом текста задумываться. вы все тексты меладзе понимаете?
тупая песня! и кто это слушает
ну учитывая, что "красная нить" - это главная тема в каком-либо произведении, может, имеется в виду, что-то вроде "станьте в моей жизни чем-то очень важным"?
Меладзе же не русский! Так что не заморачивайтесь. Набор фраз. Это ещё он брату лучшие песни подкидывает. А если к Виа-гре прислушиваться, ещё и не то услышите)
Обожаю и Лепса, и Меладзе - да и дуэт получился что надо.
в тексте песни всегда должна быть загадка которую каждый поймет по-своему, в этом и есть вся фишка!
Вы подняли эту тему, вы обсуждаете, интересуетесь, спрашиваете, говорите об этом значит песня "живет".
На ваш вопрос правильно ответит только сам автор текста, а то как понимает эту фразу слушатель не всегда важно.
Развивайте воображение, таинственность, чувство полета)
Думаю, что это - вроде как молния - прожгла насквозь горячего парня...Правда, КРАСНАЯ НИТЬ - какое-то канцелярское выражение...Как из доклада ...
A мне припев песни напоминает по интонации "Орлё-ё-ёнок, орлёёёнок, мой верный товарищ...")
Песня о том, что случайностей не бывает, о том, что мы часто в суете не замечаем что-то важное или кого-то близкого нам. Редко слушаем самих себя и чаще следуем стандартам, навязанным социумом.
Вначале услышала песню. Без клипа мое понимание было - тема равнодушия, меня зацепили слова - "я не знаю какой вы несете крест", "обернитесь", т.е. присмотритесь и не пройдите мимо чего-то важного, даже если это нечто, что принесет вам боль (возможно). А когда увидела клип - эта гламурная девица и кровать+2 мужика... И кто там несет в клипе крест на фоне роскошных апартаментов...? Не понятно стало. Вся песня скатилась в какой-то сэриал про лубовь.
Песня о том, что двое возможно преназначенных друг другу самой судьбой встретились, но не узнали друг друга или испугались узнать... Поэтому говорят о том, что счастье улыбнулось и мимо прошло ... А обернитесь: это призыв в к тому, чтобы еще раз попробовать и шагнуть навстречу судьбе, счастливой или печальной ... Неизвестно. Навстречу судьбе.
[quote="Лама" message_id="3988606"]Песня которую поют Г.Лепс и В.Меладзе конечно замечательная, очень нравится. Но объясните кто нибудь понимает слова "Обернитесь, обернитесьИ пройдите сквозь меня красной нитью"[/q
Красная нить - это ниточка, которая связывает пары на расстоянии Красная - цвет страсти. Просит обернуться и стать частью жизни, подарить счастье... У автора складывается впечатление что счастье мимо прошло, дальше дороги нет...
Красная нить в этой песне имеется в виду красная нить судьбы, есть такое выражение
Эта песня призыв к спасению!!! Она про постоянные терзания всех душ людей представленные в образе почти ангела и почти беса (от мала до велика ) но с одной проблемой! Сложившейся от перенаселения городов в поисках ухода от душевного одиночества но погрязших в плоцких грехах забыв про свое прямое предназначение "очищение собственной души каждого...!!!" В конце песни поэтому и крик "Дальше дороги НЕТ!!!"
Обернитесь , Обернитесь -на свою жизнь и задумайтесь как жить дальше!
Пройдите сквозь меня(бога, ангела, создателя матрици жизни где даже каждый атом работает ради прекрасного и вечного ) красной нитью(красивый жизненный путь достойный восхищения создателя !) Это просто гениальное произведение!
Сообщение было удалено
Боже, причём тут русский не русский? Какие же вы жестоко
Сообщение было удалено
Мне кажется что у вас проблемы с мозгов
В одном из интервью по этому клипу есть такой комментарий: " Герои Валерия Меладзе, Григория Лепса и юной красотки казалось бы обитают в одном пространстве, но в тоже время в разных мирах. В конечном счете, сюжет превращается в головоломку, решить которую оказывается не так уж просто – как ни крути, героям так и не удается встретиться."
И еще:
— Это песня двух умудренных опытом мужчин, знающих толк в любви, да и в жизни вообще. Они оба многое пережили и не по наслышке знают то, о чем поют. В жизни каждого человека есть эпизоды, к которым хочется обернуться. Эта песня об этом, — резюмирует Константин Меладзе.
Песня вообще с непонятным смыслом, так, набор заезженных слов и примитивной лирики, но у Лепса голос конечно крутой
Мне с самого начала показалось что обернитесь.,обернитесь и пройдите сквозь меня красной нитью,я не знаю кто вы есть и какой несёте крест, обернитесь я здесь,Это говорит Иисус Хричтос
[quote="Лама" message_id="3988606"]Песня которую поют Г.Лепс и В.Меладзе конечно замечательная, очень нравится. Но объясните кто нибудь понимает слова "Обернитесь, обернитесьИ пройдите сквозь меня красной нитью"[/q
Красная нить - это ниточка, которая связывает пары на расстоянии Красная - цвет страсти. Просит обернуться и стать частью жизни, подарить счастье... У автора складывается впечатление что счастье мимо прошло, дальше дороги нет...
,,Красная нить ,, -станьте в моей жизни самым главным и важным человеком.
На всю жизнь.
Думаю смысл фразы такой))
Это призыв к "Я обернулся посмотреть, Не обернулась ли она, Чтоб посмотреть, Не обернулся ли я", только с претензией на глубокую философичность)))) Более того, после "Сорри, мама..." мне вообще подумалось, что вся эта мутная песенка вокруг этой фразы и закрутилась.
Песня о том, что двое возможно преназначенных друг другу самой судьбой встретились, но не узнали друг друга или испугались узнать... Поэтому говорят о том, что счастье улыбнулось и мимо прошло ... А обернитесь: это призыв в к тому, чтобы еще раз попробовать и шагнуть навстречу судьбе, счастливой или печальной ... Неизвестно. Навстречу судьбе.
Да, глубоко на самом деле... А кто-то выше увидел в песне пошлость. Контраст такой.
Мелодия неплохая, а вот текст никуда не годится, работать над ним и работать.
"Люди не могут быть одни,
Собираются в стаи, вьют города,
Люди жалеют, что они
Не летают как журавли. - весьма спорное утверждение, я, например, совсем об этом не жалею. А кто-то, возможно, мечтает соколом воспарить в небеса, а вовсе не журавлём.
Ищут они клочок земли,
Где надеются переждать холода,
Сорри, мама, нету такой земли. - при чём тут мама? У кого автор (или ЛГ) просит прощения? Если тут подразумевается Родина, тогда почему он извиняется на английском? Слово "нету" допустимо в разговорной речи, но весьма нежелательно использовать его в стихах и текстах песен, тем более в таких, которые претендуют на высокий, серьёзный жанр вроде философской или гражданской лирики.
Не было смысла больше ждать
И делить белый свет на правду и ложь,
Не было смысла вновь гадать:
Каким ветром нас унесло. - неудачное соседство слов "каким" и "ветром" из-за ударения. Чтобы сохранить ритм, ударение в слове "каким" здесь волей-неволей здесь ставишь на первую гласную (кАким), что и звучит очень некрасиво.
Где ты была в тот день, когда
моё счастье ко мне впритык подошло, - "впритык" - опять-таки разговорное словечко, крайне нежелательное в песнях с претензией на... (см. выше).
Улыбнулось
И мимо меня прошло. - подошло-прошло - не рифма. Кеды-полукеды, ботинки-полуботинки...
Припев:
Обернитесь, обернитесь,
И пройдите сквозь меня красной нитью.
Я не знаю кто вы есть и какой несёте крест,
Обернитесь, я здесь.
Ветер опять стучит в мой дом,
Одиночество лезет в каждую щель,
И на простой вопрос "за что"
Не могу я найти ответ.
Разве так важно, что потом?
Может быть и мы с вами чья-то мишень. - завал строки союзами и местоимениями, нагромождение. "Мы с вами" - чьи-то мишени. Мишень - это я, ты, он, она.
Обернитесь,
Дальше дороги нет.
В целом же по содержанию приходится, к сожалению, констатировать полное отсутствие сюжетной линии, текст как будто разбит на отдельные фрагменты, взятые из разных тем.
Мелодия неплохая, а вот текст никуда не годится, работать над ним и работать.
"Люди не могут быть одни,
Собираются в стаи, вьют города,
Люди жалеют, что они
Не летают как журавли. - весьма спорное утверждение, я, например, совсем об этом не жалею. А кто-то, возможно, мечтает соколом воспарить в небеса, а вовсе не журавлём.
Ищут они клочок земли,
Где надеются переждать холода,
Сорри, мама, нету такой земли. - при чём тут мама? У кого автор (или ЛГ) просит прощения? Если тут подразумевается Родина, тогда почему он извиняется на английском? Слово "нету" допустимо в разговорной речи, но весьма нежелательно использовать его в стихах и текстах песен, тем более в таких, которые претендуют на высокий, серьёзный жанр вроде философской или гражданской лирики.
Не было смысла больше ждать
И делить белый свет на правду и ложь,
Не было смысла вновь гадать:
Каким ветром нас унесло. - неудачное соседство слов "каким" и "ветром" из-за ударения. Чтобы сохранить ритм, ударение в слове "каким" здесь волей-неволей здесь ставишь на первую гласную (кАким), что и звучит очень некрасиво.
Где ты была в тот день, когда
моё счастье ко мне впритык подошло, - "впритык" - опять-таки разговорное словечко, крайне нежелательное в песнях с претензией на... (см. выше).
Улыбнулось
И мимо меня прошло. - подошло-прошло - не рифма. Кеды-полукеды, ботинки-полуботинки...
Припев:
Обернитесь, обернитесь,
И пройдите сквозь меня красной нитью.
Я не знаю кто вы есть и какой несёте крест,
Обернитесь, я здесь.
Ветер опять стучит в мой дом,
Одиночество лезет в каждую щель,
И на простой вопрос "за что"
Не могу я найти ответ.
Разве так важно, что потом?
Может быть и мы с вами чья-то мишень. - завал строки союзами и местоимениями, нагромождение. "Мы с вами" - чьи-то мишени. Мишень - это я, ты, он, она.
Обернитесь,
Дальше дороги нет.
В целом же по содержанию приходится, к сожалению, констатировать полное отсутствие сюжетной линии, текст как будто разбит на отдельные фрагменты, взятые из разных тем.
очень понравился анализ слов песни. есть еще у вас такие комментарии к другим песням. с удовольствием почитаю.
Мелодия неплохая, а вот текст никуда не годится, работать над ним и работать.
"Люди не могут быть одни,
Собираются в стаи, вьют города,
Люди жалеют, что они
Не летают как журавли. - весьма спорное утверждение, я, например, совсем об этом не жалею. А кто-то, возможно, мечтает соколом воспарить в небеса, а вовсе не журавлём.
Ищут они клочок земли,
Где надеются переждать холода,
Сорри, мама, нету такой земли. - при чём тут мама? У кого автор (или ЛГ) просит прощения? Если тут подразумевается Родина, тогда почему он извиняется на английском? Слово "нету" допустимо в разговорной речи, но весьма нежелательно использовать его в стихах и текстах песен, тем более в таких, которые претендуют на высокий, серьёзный жанр вроде философской или гражданской лирики.
Не было смысла больше ждать
И делить белый свет на правду и ложь,
Не было смысла вновь гадать:
Каким ветром нас унесло. - неудачное соседство слов "каким" и "ветром" из-за ударения. Чтобы сохранить ритм, ударение в слове "каким" здесь волей-неволей здесь ставишь на первую гласную (кАким), что и звучит очень некрасиво.
Где ты была в тот день, когда
моё счастье ко мне впритык подошло, - "впритык" - опять-таки разговорное словечко, крайне нежелательное в песнях с претензией на... (см. выше).
Улыбнулось
И мимо меня прошло. - подошло-прошло - не рифма. Кеды-полукеды, ботинки-полуботинки...
Припев:
Обернитесь, обернитесь,
И пройдите сквозь меня красной нитью.
Я не знаю кто вы есть и какой несёте крест,
Обернитесь, я здесь.
Ветер опять стучит в мой дом,
Одиночество лезет в каждую щель,
И на простой вопрос "за что"
Не могу я найти ответ.
Разве так важно, что потом?
Может быть и мы с вами чья-то мишень. - завал строки союзами и местоимениями, нагромождение. "Мы с вами" - чьи-то мишени. Мишень - это я, ты, он, она.
Обернитесь,
Дальше дороги нет.
В целом же по содержанию приходится, к сожалению, констатировать полное отсутствие сюжетной линии, текст как будто разбит на отдельные фрагменты, взятые из разных тем.
Вы слишком сильно придираетесь к словам! Вы что, музыкальный критик??
Меладзе же не русский! Так что не заморачивайтесь. Набор фраз. Это ещё он брату лучшие песни подкидывает. А если к Виа-гре прислушиваться, ещё и не то услышите)
Какие глупые ответы и предположения !
... Для меня сразу стало ясен смысл этой замечательной песни. Она прозвучала в мой нелегкий период жизни. К нам обращается Иисус: Обернитесь! Вы запутались в этой жизни, забыли кто вы есть, зачем здесь находитесь. Не ищите здесь сладкой судьбы и ламбады. Пройдите сквозь меня - значит проникнитесь Его повесткой, Его ожиданиями. Изучите
Его историю, повернитесь лицом к Господу. Перестаньте искать счастья для себя в этой юдоли страданий. Тяжела и неказиста жизнь замшелых эгоистов...