Помните неудачную татуировку Арианы Гранде? Певица хотела сделать рисунок на теле в честь своего хита 7 Rings на японском языке, только слова «семь» и «кольца» дали вместе сочетание «гриль». Потом она попыталась исправить оплошность и добавила иероглифы «палец» и «сердце». Получилось в итоге «японский палец гриль»… Нарочно не придумаешь.
К чему мы это? Знаменитости в погоне за модными «метками» могут зайти слишком далеко. Дерзкие выходки вроде изображения гроба на лице Дениса Шальных иногда заканчиваются возмущением родителей и собственным разочарованием. Но Анджелина Джоли, известная любительница татуировок, к теме знаков на теле относится крайне серьезно. Каждый рисунок имеет для нее важное и даже сакральное значение.
А для фанатов это еще и интересный способ поупражняться в догадливости: к чему была приурочена та или иная тату? Предлагаем окунуться в дебри нелегкой судьбы Энджи и разобрать ее линии судьбы, выбитые чернилами.
Знай свои права
Эту татуировку актриса набила в честь любимой группы The Сlash, выбрав строчку из песни Know Your Rights. Трек — просто кладезь лозунгов и призывов отстаивать свои цели и мнение, даже если весь мир и порочный уклад будут против вас. Особенно актуально эта надпись смотрится сейчас, когда Джоли уже на который год прописалась в судах из-за развода с Брэдом Питтом.
Координаты
Географические координаты, выбитые на левом плече Анджелины, считаются одной из самых известных ее татуировок. Посвящены они точкам на карте, где были рождены ее дети и некогда любимый Брэд Питт.
Камбоджа — родина приемного сына Мэддокса
Эфиопия — родная страна приемной дочери Захары
Свакомпунд, Намибия — здесь родилась Шайло Нувель
Вьетнам — страна рождения Пакса
Франция — здесь появились на свет близнецы Нокс и Вивьен
Шони в Оклахоме — здесь родился Брэд Питт.
Интересно, не захочет ли Энджи свести последнюю строчку? Так она поступила с рисунком в честь бывшего мужа Билли Бобба Торнтона, чье имя красовалось у нее на предплечье рядом с драконом — ни того, ни другого в жизни и на теле актрисы не осталось.
Тату-амулет
Новый рисунок Джоли нанесла на левую лопатку в честь сына Мэддокса, которого она усыновила в Камбодже в 2002 году. Это буддистская мантра на палийском языке, распространенном именно в Камбодже: начертание выполнено кхмерским письмом. Буддистское заклинание призвано отвратить врагов от сына актрисы и от нее самой — о судебных притязаниях бывшего мужа там, увы, нет ни слова.
Кстати, раньше на этом месте находился другой символ — японский иероглиф, означающий «смерть». Его звезда набила еще в молодости, когда страдала от депрессии.
«Пусть твои враги покинут тебя. Если ты достигнешь богатств, пусть они останутся с тобой навсегда. Пусть твоя красота будет как красота Апсары. Куда бы ты ни отправилась, пусть многие последуют за тобой, служа и защищая тебя», — так переводятся слова на татуировке Анджелины.
Тайский тигр
С Камбоджей связана еще одна татуировка Энджи: этого огромного бенгальского тигра она набила в Бангкоке в 2004 году, причем всего за два часа. Перед началом работы местный мастер прочел особую мантру, благословляя себя, Джоли и ее тигра-защитника.
Рисунок на пояснице занимает 30 сантиметров в длину и 20 в ширину и нанесен специальной тайской иглой. Вообще интерес к Камбодже и ее культуре у актрисы начался со времен «Лары Крофт». Нам кажется, эта бесстрашная женщина-археолог вполне могла бы набить такую же татуировку.
Цифра 13
Здесь все проще: решив поместить римскую цифру XIII на внутреннюю часть левой руки, Анджелина хотела показать всем, что не верит в суеверия и готова носить этот знак на теле вопреки всему. Правда, нынешнюю жизнь актрисы не назвать очень счастливой.
Речь Черчилля
Позже актриса добавила к цифре «13» надпись «V MCMXL», что в совокупности отсылает к дате, когда Уинстон Черчилль произнес речь, которую прозвали «Кровь, пот и слезы». В тот день премьер-министр Великобритании обратился к народу с объявлением о том, что они вступают во Вторую мировую войну.
Мистические тату
На спине актрисы расположены сразу три рисунка. Они появились на теле Джоли в период съемок фильма «Сначала они убили моего отца» все в той же Камбодже. Для нанесения изображений использовались стальные стержни с наконечником из хирургической иглы, что делает процесс еще более болезненным. Зато и качество рисунка выше — а для Джоли это было крайне важно.
Во многом, потому что это единственные татуировки, значение которых знает только она. И бывший монах Ajarn Noo Kanpai, разработавший для нее магический «дизайн». Центральное изображение представляет собой четыре континента и символику стихий.
Как читать эти знаки внутри квадратов — неизвестно, шифр знает только Энджи и тот таинственный монах.
Янт пяти богов
Еще один многозначный символ разместился над магическим квадратом. Его прочитать гораздо легче — это тайский талисман, защищающий владельца от бед в настоящем и будущем. Плюс ко всему он способствует накоплению духовной силы, здоровью и процветанию. А еще символизирует милосердие к себе и окружающему миру.
Буква М
Это, пожалуй, самая простая татуировка Анджелины — обычная буква М на ладони. Но несмотря на внешнюю незатейливость, это очень глубокий и трагичный символ для Анджелины: эту тату она набила в честь матери, скончавшейся от рака в 2007 году. Означать буква «М» может и «мама», и «Маршелин Бертран».
На арабском
И снова Билли Боб или серия «как Джоли сводила память о бывшем муже». Раньше на правой руке актрисы красовался узор, который она набила еще в браке. После развода она решила не просто свести его и сделать вид, что забыла о Бобе, а, наоборот, завершить тот период вдохновляющей фразой. В итоге на место «ленточки Билли» Джоли поместила арабское слово «решимость» — можно перевести и как «целеустремленность».
Крест
Это тоже попытка перекрыть ошибки молодости. Правда, в этом случае под ошибкой Энджи нужно понимать не бывших мужей, а простую шалость. После одной из вечеринок в Амстердаме юная Джоли решила, что ей срочно нужно набить рисунок дракона внизу живота. И под хмельное настроение актриса отправилась в ближайший тату-салон, а на следующий день уже пожалела об этом. Сводить последствия веселой ночи она не стала и решила просто перекрыть их огромным черным крестом.
Quod me netrit me destruit
Позже Джоли дополнила эту композицию новой надписью на латыни, которая переводится как «Что меня питает, то меня и губит». Скорее всего, этими словами она вспоминала борьбу с анорексией — ей Анджелина страдала в подростковом возрасте и перед съемками «Малефисенты». К тому моменту актриса весила всего 37 килограммов, и это при росте 169 сантиметров! Благо, ради роли злой волшебницы Энджи набрала недостающие 10 килограммов.
Молитва о дикой душе в клетках
На сгибе левой руки актрисы красуются строки из книги Теннесси Уильямса «Лестница на крышу». Там же раньше располагался иероглиф, означающий «смелость», но к нему Анджелина охладела и свела, а цитату драматурга решила оставить.
«Молитва за диких сердцем, которых держат в клетках»,
Eppur si muove
А вот и последнее приобретение Джоли — татуировка рядом со строками Джалаладдина Руми «За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле. Я встречу тебя там». Энджи добавила туда еще и цитату Галилео Галилея «И все-так она вертится» (на итальянском Eppur Si Muove).
Фраза, произнесенная ученым в 1633 году, стала символом победы правды над ложью любыми способами — нам ведь не одним кажется, что у адресата татуировки Джоли есть имя, и начинается оно на «Брэд» и заканчивается на «Питт»?
Фото: Getty Images, Legion-Media.ru