Фан-форумы. О звучании на русском и английском.

звучит очень похабно и примитивно.

Действительно, автор, вы правы. На русских форумах я ни разу такого не видела. Что, кстати, радует.

А про какого акктёра речь?

Актёра*

про эмиля хирша

Да, малек похабненько, особенно про dildoes)))... Ну, меня радует, что у нас более культурные фанатки... да и Хирша у нас не особо знают, если ток по Соседке.

Мина, да дело не хирше, вот наверное самый часто посещаемый и активный форум - форум дж. деппа. там тоже куча фанаток которые его любят, но никаких сальных шуточек. а мне кажется это приколько. как-то более свободно, наверняка же наши тоже об этом всё думают, только как-то более зажаты по-моему. а хирша не тока по соседке, он и своим спиди-гонщиком прогремел, и into the wild.

6, ну, это не такие уж известные фильмы. а вообще достаточно зайти на youtube и почитать комменты, чтобы убедиться в разности менталитетов. Прикольна ли пошлость...? Спорный вопрос, дело, скорее, не только в зажатие, сколько в восприятие и возрасте.

7, пошлость конечно не всегда уместна и соотв-но прикольно. но мне видится в этом все же раскрепощенность. читала одну статью, и там сравнивали как ведут себя люди получившие прокачанную машину в "тачке на прокачку" (передача по мтв), и наши люди, в "квартирном вопросе". те орут, визжат, прыгают от восторга, обнимают ведущих и т.д. у наших же восторг выражается тем, что они заходя в свою новую хату зажимают рот рукой и шепчут "нет слов...".

показательно.

мы совецкие люди и дети, эмоции выражать ТАК не принято, и не научены.

Да нельзя, вообще, языки сравнивать. У любого языка есть свои достоинства и недостатки, но заметить это может только тот, кто в совершенстве владеет обоими.

8, в "Тачке" эти люди визжащие смотрятся как обыкновенные придурки)))). Как впрочем и толпы на их различных шоу, которые это делают по свистку. Я к примеру и визжать и прыгать могу легко, но это всё от души просходит, а не на камеру.

10, ну почему придурки, ведь в "тачке" орут от реального восторга, потому что есть от чего. в шоу понятно что по свистку.

Да ладно, в русском в подобних ф орумах и не такое почитаешь )))))