http://es.youtube.com/watch?v=UwcBUv-AND0&NR=1
терпеть её не могла... а сейчас посмотрела - очень милая девушка... очень хороший английский
есть
Давайте будем объективны, очень хороший английский у неё потому что она жила в Англии, она ИМЕЛА ВОЗМОЖНОСТЬ жить в англии и учить английский там. Вряд ли это результат работы с аудиокурсами в лингафонном кабинете.
3--а кто спорит???
Говори прямо, что хочешь от нас, автор?
У Алсу прекрасный английский.
Хотелось бы послушать твой.
5, узнать есть ли у неё акцент. То есть носитель языка догадался бы, что английский для неё неродной?
конечно догадался бы... выучить иностранный как родной - НЕРЕАЛЬНО, только если билинглавльная семья и то будет акцент
автор никак не успокоится что у Шараповой есть акцент)))))))
Madama, мы с вами уже на "ты"? С чего вы взяли?
По поводу ваших сомнений: я хорошо говорю по-английски, но акцент есть, конечно же. Потому что я не носитель языка. И потому что мой папа, к сожалению, не был акционером "Лукойла".
А какое значение имеет акцент Алсу?
Автор, а это не Вас "бесит благополучие бывшей подруги"? :))
8, Алсу с 10 лет жила в Англии.
11, мне интересно!
Да её не слышно ни черта, ведущая орёт, эта мямлит. Ужоснах!
12, нет, не меня:-)
15, да, в чём-то вы правы.
всегда писали, что у нее язык английский, а по русски она нифига не знала, с ней специально преподы занимались, когда она петь начала
9, вы галлюцинируете?! Где в моих постах вы видели слово "Шарапова"?
Честное слово, проверьтесь, не запускайте себя, с психикой шутки плохи...
18--о PR слышали когда? :))
18, точно, вот я тоже это помню! Потому что по-русски она вообще еле-еле два слова связывает. а по-английски, в общем-то, довольно бойко изъясняется.
Автор, на "ты" потому что не уважаю тех кто ковыряется в чьем-то акценте только потому что ее папа был акционером "Лукойла".
Насчет того, что ты "не носитель языка" - это верно. Ты носитель зависти. Сегодня на форуме похоже сборище завистниц.
А вообще она как-то бодрее и активнее выглядит, когда говорит на английском, не находите? По-русски у неё и получается хуже и вид бледнее и все как-то апатичнее.
19 да это че-то вы психуете. новый год на носу, а вас чей-то акцент беспокоит...
21, она изъясняется так же как студенты у нас в неязыковом вузе. Только они громче, быстрее и нет вот этих whatever, like и т.д. к месту и не к месту.
да нормально она по-русски разговаривает, какой там "два слова"?? Даже если с 10-ти лет жила в Англии...Дети в этом возрасте родной язык НЕ забывают, тем более вся семья руссскоязычная... Один написал бред, другой подхватил...
22, Я не "ковыряюсь", как вы выразились, в её акценте из-за рабочего места её папы. Мне, как человеку интересующемуся иностранными языками, просто интересен вопрос наличия или отсутствия у Алсу акцента в языке, на котором она говорит с детства.
А вы, "Мадама", уже себя здесь проявили, уберите отсюда вашу зловредную физиономию, она плохо пахнет.
24, да кто же тут психует? Галлюцинациями тут не я страдаю.
а че тады так агрессивно? тема же не про то как у вас мужа увели))))
нет у нее никакого акцента, английского, если только косит, т.к. не очень хорошо владеет русским.
26, я смотрела передачу, её снимали в самом начале карьеры Алсу. Был прямой эфир, задали какой-то вопрос, Алсу начала отвечать очень путаясь в словах и говоря незакончеными предложениями. Потом она, видя, что всё идет не так расплакалась и убежала. Её поведение объяснили тем, что она жила в Лондоне, говорит на пяти языках, но вот русский подзабыла.
30, Стася, то есть она говорит по-английски как коренная англичанка?
а слышали бы вы как папа её говорит на русском, стыдобушка.
32 да конечно нет! о чем Вы!! она говорит, как говорят многие не русские, хорошо на русском.
10 лет жила в Лондоне, но бритиш акцента у нее нет (сравните ведущую и саму Алсу). Алсу говорит как американский тинейджер. Русского акцента как такового не слышно.
29, да в чём же агрессия? Заметьте, не надо провоцировать, тогда и не будет агрессии.
Потому что, например, пост номер 6 не только продемонстрировал нам пришибленность и узость изъяснений его автора, но ещё и был очень груб.
31--ага, а песни пела ну просто без зацепочки по-русски... Ну хватит уже бредить-то!
32 я имею ввиду, что она на английском говорит, как может хорошо говорить иностранец, не носитель языка.
32-НЕ говорит она как коренная англичанка! Да, без ошибок, но Вы послушайте английский журналистки и Алсу: какой там "как англичанка"...
не говорит она как коренная англичанка, она говорит как будто всю жизнь жила в штатах. что есть странно...
Лола - мы с вами в один голос)))))
35, спасибо. Да, между ведущей и Алсу, конечно же есть разница. Но я сама же не носитель языка и не улавливаю эти нюансы прононса. Просто банально вижу, что есть разница.
А ещё мне кажется, что когда она говорит по-русски, то немножко шепелявит, это не может быть следствием английского акцента уже в русском? Ведь в английском языке "sh" произносится мягче, чем наша "ш".
Автор, тема твоя, к сожалению, тупая.
Если тебе не нравится Алсу, то сразу так бы и сказала.
А то начала с акцента, а продолжила ее поведением на интервью...
Может надо было начать прямо с папы, и его денег? :)
37, бред-то тут при чем? Одно дело петь(в студии, кстати), а другое говорить и уметь выразить свои мысли.
"Smash" пели "Belle" на французском, специально для этой песни работали с преподавателями и ставили произношение. Поют хорошо, но языка ни тот ни другой не знают.
к сожалению, я никогда не слышала как она говорит по-русски. Поет вроде без акцента, хотя щас такая аппаратура - так голос обработают -фиг угадаешь! Вспомните Пельша - то есть акцент, то абсолютно чистая речь!
43, меня интересует исключительно произношение. Заметьте, что почти во всех постах я пишу только про него.
Пример про передачу был для того, чтобы рассказать, что я лично видела ситуацию, когда она двух слов связать не смогла, то есть с русским были явные проблемы.
А если тема тупая, то какого же, простите, черта вы тут делаете? Идите на другую ветку.
Если найдете где-нибудь слова о том, что "мне не нравится Алсу", то получите вкусный пирожок! Не воображайте, пожалуйста, я об этом ни слова не писала, не надо сочинять.
45, верно!
Но сейчас Алсу часто дает интервью и уже, конечно, говорит абсолютно свободно.
Послушала, и, честно говоря, не в восторге. Простецкий язык у нее, на уровне кухни. Или она просто немного зажата и смущена. Хоть она мне и нравится. В песнях она звучит НАМНОГО лучше, может, потому что прорабатывает их сотни раз!? Я 5 лет училась в институте (америкосы), так многие русские уже на 2-3ем году обучения имели оччччччень хорошее произношение. У меня подружка - я просто восторгаюсь ее произношением. А здесь, именно в этой ссылке, у Алсу больше слышен "русский английский".
Про себя коментов и намеков не оставляю, дабы не разводить дискуссию))
48, спасибо за мнение!
35 - как американский тинейджер она тоже не говорит, 100% Вам говорю :). От себя скажу - язык у нее хороший, говорит достаточно быстро, но все равно немного зажато. Сильного русского акцента у нее нет, то есть хоть и слышно, что английский не ее родной, но лично я бы не определила из какой она страны (если бы не знала ее).