Кадр из фильма «Холоп. Великолепный век»
Весной прошлого года российская публика удивилась, когда стало известно, что в Турции хотят снять адаптацию фильма «Холоп» режиссера Клима Шипенко. Напомним, в нашей версии мажор Гриша, которого сыграл Милош Бикович, просыпается в деревне 19 века. С этого и начинаются его приключения.
Картина стала рекордсменом проката. И на волне этой популярности летом стартовала работа за границей. Главную роль в фильме «Холоп. Великолепный век» исполнил секс-символ Турции Керем Бюрсин. От этой новости фанатки были вне себя от счастья.
С 23 января в кинотеатрах уже можно посмотреть историю, переосмысленную на османский лад.
Кадр из фильма «Холоп. Великолепный век»
Смысловая линия фильма похожа с работой Шипенко, но основной сюжет удивит зрителей.
Жизнь Мете, избалованного стамбульского мажора, состоит из вечеринок, траты денег отца и безответственного поведения. И вот, после очередной выходки терпение родственников заканчивается — на помощь приходит психолог, который практикует шоковые методы воздействия на пациентов. Так главный герой и попадает в османскую империю 16 века. Теперь Мете — обычный конюх в замке вельможи времен султана Сулеймана.
Нужно сказать, что поклонники сериала «Постучись в мою дверь» снова услышат любимый голос Серкана Болата. Нового персонажа Керема озвучил Илья Крутояров, официальный голос артиста в России.
Кадр из фильма «Холоп. Великолепный век»
Сам Бюрсин называет «Холоп. Великолепный век» шекспировской пьесой «Укрощение строптивой». По словам звезды, в наше время, когда мы все сосредоточены на себе, сюжет как никогда актуальна.
«Характер моего персонажа во многом является отражением этого: у Мете много денег и привилегий, и он использует их, не сдерживаясь», — отмечает Керем.
Работая над фильмом, актер убедился, что эта история будет понятна каждому: «Очень часто комедии базируются на культуре страны, в которой она выходит, на понятных населению смыслах. Но, я думаю, наш фильм сможет сломать некоторые барьеры, потому что он основан не только на культурных смыслах, но и на отличной истории, которая будет понятна любому».
Кадр из фильма «Холоп. Великолепный век»
Режиссер Онур Унлю объединил драму и юмор, создав уникальный взгляд на османское прошлое и настоящее. Шипенко уверен: желание снимать адаптации «Холопа» — это высокая оценка со стороны зарубежных коллег.
«А участие в проекте Керема Бюрсина, звезды турецкого кинематографа, на мой взгляд, говорит о том, что создатели видят большой потенциал в этой истории как на локальном рынке, так и в России», — говорит Клим.
Кадр из фильма «Холоп. Великолепный век»
Фото: пресс-служба