Прошу разъяснить текст на английском. ()

Цены, начиная от £ 2 л / ч (посетить местные места для конкретной цены).

* Пожалуйста, обратите внимание эта цена основана на стандартном день, деленная на количество часов, предлагали, пригодные для спорта не предлагаем почасовую ставку.

1, через Google не понятно:)

Хочу поблагодарить модераторов за то что опубликовали мою тему. :) Woman.ru люблю за это:).

Вот ссылка

http://www.fitforsport.co.uk/kids-camps/

Туда может же пойти любой желающий?

Большое всем спасибо, кто хоть, что нибудь посоветует или просто прокомментирует свою точку зрения:).

суть того текста, что вы привели здесь: стоимость от 2 фунтов в час, но оплата не почасовая, а зависит от количества часов в дневной программе. специальная цена может быть предложена на местном пункте встречи (пункт продаж, очевидно, или может быть в самом лагере, не знаю, где у них что).

не нашла информации по поводу того, кого принимают, какие требования. может, на других закладках...

а вообщ создалось впечатление, что там только плати и приезжай, ну и думаю язык английский должен быть, потому что это вроде не языковая школа

прошу прошения за ошибки пишу через транслит

Fit For Sport- преглогает услуги лагеря для детеи возрастом от 3-12 лет. . Лагерь ето лучшии путь для вашего ребенка что бы быть активным, позакомится с друзьями, и принять участие в спортивных играх в зашищеных/безостных условиях.

Возрастные группы

Тк вашему ребенку 7 лет ето клубника.

Дата и время ( в зависимости от того когда ваш ребенок будет в лагере месяц и время)

Осенняя неделя пон 29 Октября -2 Ноября

Обыкнвенныи день с 9.30 -16.30

Удлененныи день с 9:30 √ 4:30-17:30

Время и даты зависят от дня и события (местоположения)

*Please note this price is based on a standard day divided by the number of hours offered, Fit For Sport do not offer an hourly rate.

наверно это имеется ввиду что цена простого дня (9.30-16.30) разделена на количество предложенных / часов в наличии, не почасовая оплата т.е скореи всего вам дадут определенное число например 3 часа в понедельник макимум а рбенка забираете в течении этого времени

Дети проносят с собои форму (спорт костюм, купальник, воду, ланч, полотенце)

О, мои милые девушки, спасибо Вам! в голове все встало по полочкам:)