Скажу честно, нашла эти фразы в альбоме своей подруги и, конечно, не могла НЕ выписать, думаю, большинство из них действительно пригодится в путешествии ;)
ИНДИЯ:
-Когда был построен Тадж-Махал? ( Тадж- Махэл таб бана та?)
-Скажите, это питьевая вода? ( Киа е линэ ка пане хэ?)
-Как мне найти доктора? (Доктор каха пе милинге?)
-Вы уверены, что Вы - доктор? (Киа апко бисуаз хэ киап доктор хэ?)
-Меня потрогал прокаженный (Лепер не нуджхе чуа хэ)
-Спасибо, мне хуже (Дханиабад мирахал бурахэ)
ТУРЦИЯ:
-Как пройти к стоянке автобусов? (Отобюс дураына насыл гидебилирис?)
-Куда Ва меня завезли? ( Нере бени гетердинис ?)
-Поклянитесь Аллахом, что это - настоящее Cucci! (Аллахын адына емичи эт-бу мал Гуччи)
-Я не буду у Вас ничего покупать! (Сиздэн хичбиршей сатын алтаяжагым)
ГОЛЛАНДИЯ:
-Вы уверены, что это не слишком большая доза для новичка? (Бент ю зекер дат дэзе дозис фоор эн бехинелинг ниит фээл ис?)
-Где (кто, зачем) я? (Ваар (ви, ваарфоор) бен ик?)
-Девушка, можно с вами познакомиться? (Мейонкфрау, мак ик мет ю кенисмакен?)
-Сколько, сколько? (Хуфеел, Хуфеел?)
-Мне страшно( Ик бен банг)
ИТАЛИЯ:
-Как пройти на пляж, чтобы не попасть под машину? (Комэ арриво алла спьяджа сэнца эссер инвестито да нуна маккина?)
-Моя жена потерялась ( Миа молья си э перса)
-Последний раз, когда я её видел, она садилась в красный "Ламборджини" (Лультима вольта ке ло виста, эра седута су уна Ламборгини росса)
-Она блондинка (Лэй э бьонда)
-Сам ты рогоносец! (Ил корнуто кви, сэй ту!)
-Я хочу продать один билет до Москвы (Вольё вандерэ ун бильетто пер Моска)
Надеюсь, данные фразы Вам пригодятся)
И, как сказал Анатоль Франс :" Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома"
таких справочников полно уже лет 10. навыдумывали дури. Неужели до сих пор они так популярны?
Самая нужная фраза - гитлер капут!!!
Самые полезные всего три - здрасте, спасибо, до свидания. Все остальное даже если выучили, то без знания языке не имеют смысла.
Самая главная фраза для соотечественника за рубежом - Ай донт андестанд.
)))))))))))))))))))))))))))))
Удобнее всего електрооным разговорником пользоваться (напр. FRAZE), закчал програмку на мобильник, если сам внятно сказать не можешь, нужную фразу за тебя озвучит и про ╚спьядже╩, и про ╚такси╩