Пять выдуманных историй, за которые ругают сериал «Корона» и зрители, и королевский двор

Первый сезон вышел в 2016-м и практически сразу заработал высочайшие рейтинги. Зрители ждали продолжение и получили его уже в следующем году. Создатели проекта заявили, что у их истории будет шесть глав, равных шести десятилетиям. Затем было принято решение сократить проект до пяти сезонов, но, как станет ясно позднее, сбылся все же первоначальный план.

Несмотря на то, что весь сериал построен на историческом фундаменте, в нем присутствует довольно много несостыковок. Шоураннер проекта Питер Морган мастерски обращается с контекстом, виртуозно жонглируя героями и датами. И вот принцесса Маргарет, страдающая от своей запретной любви к обычному конюху, «воссоединяется» с ним на 10 с лишним лет позже, а королева начинает подозревать принца Филиппа в интрижке с балериной Галиной Улановой, с которой в реальной жизни они даже не встречались. За такие вольности создателей «Короны» неоднократно ругали, но их, кажется, это мало волнует.

Их желание приукрасить историю и дать волю своей фантазии перешагнули все рамки в пятом сезоне. Узнав его сюжет, британская актриса Джуди Денч строго раскритиковала продюсеров и упрекнула за «неточное и оскорбительное изложение истории». Она призвала в начале каждой серии ставить дисклеймер «вымышленная драма», ведь «значительное число зрителей, особенно за границей, может принять происходящее на экране за достоверную информацию».

В общем-то сама съемочная команда никогда не скрывала, что их «историческое полотно» — это «художественная драма, снятая по мотивам реальных событий». Что касается слишком вольного (и оттого самого «грязного») пятого сезона, то тут все просто: показанные моменты — это своеобразная инсценировка, которая демонстрирует, как могли бы развиваться события за закрытыми дверьми.

Но как бы ни оправдывались создатели проекта, его раскритиковала и сама Елизавета II. Королева осталась в полном восторге от первого сезона, но совершенно разочаровалась во втором, а на третьем так и вовсе перестала смотреть сериал. Она не оценила излишний драматизм и слишком строгий образ своего мужа принца Филиппа в роли отца, но особенно сильно ее расстроили его интрижки, которым не было место в реальной жизни. Королева всю жизнь стремилась сохранить идеальный образ королевской семьи и очень расстраивалась, когда кто-то пытался очернить ее историю.

Мы собрали пять самых ярких моментов, которые были вольно интерпретированы и здорово приукрашены сценаристами и режиссерами в пятом сезоне «Короны». А вы о них знали?

Разговор принца Чарльза и премьер-министра Джона Мейджора

В первом эпизоде далекие от истории зрители удивились, как же на самом деле все двулично устроено внутри королевской семьи. В открывающем эпизоде Чарльз сгорает от нетерпения взойти на престол, но его не собирается оставлять Елизавета II. Принц Уэльский, жаждущий придать королевству более модернистский курс, решается на разговор с премьер-министром Джоном Мейджором. Они обсуждают вопрос свержения власти Елизаветы II. Драматичный эффект удался, но недоумение со стороны «знающих» истину превзошло все ожидания.

Пресс-секретарь Джона Мейджора сразу дал официальное пояснение, в котором настоял, что встречи такого характера между ним и принцем никогда не было, ровно так же, как и любых дискуссий на тему возможной смены суверена. Политик назвал эту сюжетную линию «злонамеренной выдумкой, наносящей огромный ущерб».

«Диана: Ее истинная история»

Почему мы привыкли думать, что короли и королевы, принцы и принцессы живут словно фарфоровые статуэтки, с которых сдувают пылинки, а сами они не знают печаль и забот? Наверное, всему виной детские сказки. Но то быль, а это реальность, где совершенно нет места волшебству. Члены королевской семьи — совсем не небожители. И это подтвердила Диана. В пятом сезоне сериала принцесса Уэльская страдала от одиночества и той жизни, которая стала ей невмоготу. Пытаясь вырваться из золотой клетки, она решается рассказать свою подлинную историю всему миру. Леди Ди нарушает одно из главных королевских правил и начинает открыто делиться подробностями своего несчастливого брака, не забывая и про детскую боль.

Данные по крупицам собирал журналист и писатель Эндрю Мортон, который затем выпустил книгу «Диана: Ее истинная история» (1992). В 1993 году биография была экранизирована, а после смерти принцессы в автокатастрофе в 1997-м стала настоящим бестселлером. На самом деле все так и было — тут создатели сериала не соврали. Только вот возможность добавить немного драмы и «нарисовать» угрозы во время написания провокационной книги не упустили. Согласно сценарию, друга Дианы неожиданно сбивает какой-то белый фургон, а писатель, вернувшись домой, обнаруживает, что его квартиру кто-то тщательно обыскивал, пытаясь найти тот самый компромат. Ни одна из этих сцен на самом деле не имеет ни малейшего отношения к реальности. Впрочем, этот «лживый» ход помог отлично продемонстрировать, в какой жуткой паранойе и тревоге находилась принцесса Диана в 1990-е.

Принцесса Маргарет и Питер Таунсенд

О том, какой бунтаркой была принцесса Маргарет, все мы прекрасно знаем. Ее тяга к светской жизни, бунт против строгих монарших правил и попытки хоть как-то выделиться на фоне старшей сестры привели к печальному концу. Тайный роман с полковником Питером Таунсендом королевская семья пыталась скрыть как могла, но под прицелом удушающего общественного внимания сделать это было практически невозможно. В сериале исполнительница роли Маргарет — Лесли Мэнвилл — прекрасно показала терзания своей героини.

В свое время паре не дали возможность обручиться. Строгие правила англиканской церкви запрещали вступать в повторный брак, что как раз-таки планировал сделать Таунсенд. К тому же он не был аристократом, да и разница в возрасте в 16 лет тоже казалась кошмаром для королевской семьи. На тот момент Маргарет еще не исполнилось 25 лет, поэтому ей требовалось получить разрешение на брак у королевы. Та предложила сестре еще раз хорошенько все обдумать, ведь в случае, если она пойдет под венец, все титулы и королевские привилегии будут моментально потеряны, а ее дети не получат право на престолонаследие. В итоге помолвка была разорвана, но по каким именно причинам легенды ходят до сих пор.

Так или иначе, Маргарет и Питер позднее построили свои семьи, но, вероятнее всего, не были по-настоящему счастливы. Позднее полковник говорил, что принцесса навсегда осталась в его сердце, а та, узнав в 1995 году, что Таунсенд умирает, помчалась к нему и сказала, что «он такой же, как и прежде, только седой». Так вот, встреча перед его смертью у них действительно состоялась — и это показано в сериале. Только в отличие от реальности, Маргарет и Питер воссоединились после того, как принцесса посетила радиопрограмму Desert Island Discs и выбрала песню, много значащую для них обоих. После этого Питер написал ей письмо, где лелеял надежду увидеть ее на вечере встречи членов экипажа HMS Vanguard. Но на самом деле Маргарет посещала радио в 1981-м, а не в 1992-м, как было показано в «Короне». Сама же встреча, вероятнее всего, произошла в Кенсингтонском дворце во время обеда летом как раз-таки 1992 года.

Близкая дружба принца Филиппа и Пенни Маунтбеттен

Пенелопа и Филипп познакомились во время матча по поло в 1970-х годах. Ее супруг Нортон Нэтчбулл, граф Маунтбеттен Бирманский, был крестником Филиппа и троюродным братом Чарльза. Как и было показано в сериале, между принцем и леди действительно были теплые дружественные отношения. Герцог Эдинбургский всячески поддерживал Пенни, являлся ее лучшим другом и наставником, но не более того.

В сериале же сценаристы продемонстрировали, как принц Филипп отдаляется от своей законной супруги Елизаветы и все больше времени проводит с графиней Маунтбеттен Бирманской. Королева это ощущает и начинает подозревать, что между ними есть что-то большее, чем просто дружба. Ее волнует и то, что однажды супруг может появиться на страницах газет и журналов с компроментирующими фотографиями, а это для королевской семьи станет сильнейшим ударом. Но, к счастью, авторы проекта немного придержали свою фантазию и показали лишь платонические отношения, которые соединяли этих двоих людей.

Интервью принцессы Дианы

В 1995 году вышло скандальное интервью леди Ди для BBC, в котором она рассказала о разладе с принцем Чарльзом, его изменах и своей глубокой затяжной депрессии. Это интервью, окончательно разрушившее отношения Дианы с королевской семьей, стало настоящей сенсацией. Лишь спустя десятилетия станет ясно, что тот разговор был самой обыкновенной провокацией журналиста Мартина Башира и британской вещательной компании — интервьюер сфабриковал документы, которые доказали Диане, что начальник ее охраны Алан Уоллер получает от прессы крупные суммы денег в обмен на информацию о королевской семье. Она, будучи уверенной в том, что весь мир ополчился против нее, решила наконец положить конец всем слухам и продемонстрировать миру истинное положение дел — не постеснялась рассказать о внебрачных связях и несостоятельности Чарльза в браке, сложных эпизодах своей жизни, включающих селфхарм.

Правда, позднее королева людских сердец призналась, что этот разговор стал для нее огромной ошибкой. И дело было даже не в том, что он стал своеобразным «последним гвоздем в крышке гроба ее брака». Это резонансное интервью привело к первой крупной ссоре с ее старшим сыном, от которой они оба долго не могли оправиться.