Подскажите, какую книгу можно было бы порекомендовать молодому человеку интересующемуся русскими авторами для прочтения? Я живу в США и на работе один молодой человек интересуется русскими авторами. Он попросил меня найти ему книги в переводе, а я сама в растеренности - даже не знаю что предложить. У кого какие будут предложения? Заранее спасибо за ваши ответы и внимание к моей теме
Достоевский переведен на англ язык и американцы его знают и читают
Если русскую классику, то мне кажется стоит предложить Тургенева "Первая любовь", или "Дворянское гнездо", или "Отцы и дети".
Доктор Живаго , автор Пастернак иностранцы читают еще .
приключения чиполино пусть почитает или ежик в тупане
а еще сказку про колобка
Л.Н. Толстого предложи, иностранцы его знают.
Подкинь ему несколько цитат, уверен - он заинтересуется...
Например:
«Ханша была женщина слабая, глупая и дерзкая, как и все женщины, когда они живут по своей воле.»
(Л.Н. Толстой «Хаджи-Мурат»)
«Но у женщины ума в голове — сколько на яйце волос.»
(Там же)
😏
Ну, рекомендую Чехова, Антон Палыча!
Маяковского с его матерными стихами. Или Есенина
Не тужи, дорогой, и не ахай,
Жизнь держи, как коня, за узду,
Посылай всех и каждого на ***,
Чтоб тебя не послали в ***!
Мой любимый стих
Достоевского, Толстого знают и читают.
Бедная Лиза