Почему корейские сериалы называют дорамами, если сами корейцы так не говорят?
Ну, я это нѣ вѣдаю, это только индийский богъ Рама вѣдаетъ.
Дорама — японский вариант слова «драма». В Японии так называют национальные фильмы и сериалы вне зависимости от жанра — хоть хоррор, хоть комедию. Отсюда произошли названия C-Drama и K-Drama — телевизионные шоу из Китая и Южной Кореи.