Очень раздражает современный жаргон в литературе и когда читаю форум/сообщения. В живом общении современный жаргон может не раздражать если, звучит естественно, а не наигранно. Почему так?
Иногда сижу в кафе, ща чашечкой экспрессо и читаю ихние жаргоны и евоные авторские заимствования...
Какой именно жаргон?