Разочарована тем, как бездарно экранизируют

Это зависит от сценариста, режиссера. Кстати, того же ДАртаньяна экранизировали же замечатеьно(Я про советский фильм, с Боярским). Хотя и там выкинули кучу персонажей.
Я, к примеру, посмотрев сериал "Мастер и Маргарита" была в ярости. Однако, многим он нравится. Все субъективно.

Смотря как и какие. В основном, фильм хуже, т.к. убирают кучу всего или несут отсебятину.

Любое точно лучше этих взявшихся от *** поодолжений с не тем актерским составом.

Я уже спокойно отношусь, так как понимаю, что в книге - глубина сюжета, а в фильмах - соответствие экранному времени. Например, сначала посмотрела несколько сезонов "Игра Престолов", потом начаоа запоем читать книги. В итоге сериал ьольше не видела (смотрела, когда первые три сезона были), уже больше десяти лет жду окончания, но видимо зря. Надо сериал пересмотреть😅
Или "Властелин Колец": фильсы классные, а книги - нудные, и всё из-за обилия имён с самого начала. Всё относительно.