Что вы делаете, чтобы не забывать язык?

Общаюсь на этом форуме ....

Не сыпьте соль на рану.. Заколебали эти языки чужие с их чокнутой грамматикой. У нас тоже не айс, но хоть слова произносятся чётко чётко чётко!!))

Угу точно! Чётко в русском языке слова произносятся как же, держи карман шире! Даже слово "сейчас" пишется "сейчас", а читается "щас". ну очень чётко. И таких слов миллиард!

Причем здесь чужие языки? Вопрос про родной русский язык, и уж точно не все слова произносятся четко. Для чего тогда по-вашему проверочные слова, да еще полно словарных слов, написание которых нужно просто запомнить.

Все равно лучше англ и франц, уверяю))

Вопрос про заграницу был теоретическим? Впрочем итак ясно

Не луТЬШэ, поверьте... я английским детям русский преподавала(подтягивала для сдачи экзаменов в школе). Только когда смотришь на родной язык как иностранный, понимаешь какой он не простой для изучения.

Маладец)))))!!!!! 👍👍👍
А типерь иди пакакай свежими какульками))))!!! 👍👍👍👍💩💩💩

Да, я и не говорю, что он простой. Но когда приходится переключаться между 3мя как мне, это помимо русского просто так утомляет. Поневоле забываешь как пишется то или иное слово, сидишь и думаешь блин как бы я это сказала на русском. Начинаешь скучать сильно по родной речи и он кажется самым красивым на свете)))

+1
Одни падежи только чего стоят, редко кто их осваивает в совершенстве и никогда не путает окончания, еще и причастия, виды глаголов, да и орфография еще та, плюс произношение, когда пишется „о”, но произносится „а”. Если смотреть объективно английский не такой уж трудный язык, ну, да пишется Манчестер, читается Ливерпуль, но к этому привыкаешь, если учил английский с детства. А так нет падежей, рода у большинства существительных, у носителей русского языка трудности с временами глаголов в основном, огромное количество фразовых глаголов и идиом тоже затрудняет обучение.

Ага ну да, ну да, теоретик вы наш))) вы хоть в курсе что американцы и британцы вообще по разному говорят, у америкосов вообще такие грубые ошибки, что неподготовленная вся такая правильная автор просто вылупится и спросит: че?))))
Это я щас ещё не посчитала диалекты))
А так то да, по накатанным шаблонам говорить легче у них, в том то и прабл Хьюстон. Со временем чужой язык становится удобнее и все больше лень думать об окончаниях родах падежах

Никак не поддерживаем. Если старше 15 переехал, то русский уже не забудешь. Правда, писать на русском трудно стало после того, как я 17 лет не пользуюсь.

спросили бы, как выучить тот, где живешь, а русских везде полно и общаешься в основном по русски.

Никак. Нудь который западает на правильности орфографии своего языка и фанатично считает запятые, ратуя за правильность каждого слова, никакой язык кроме своего никогда не выучит

Мадам, я вам никакой не теоретик, я создала эту тему и спросила наверное не просто так, не думаете? Я более 10 лет живу в другой стране, на русском практически не общаюсь, чувствую, что все сложнее изъясняться, особенно когда общаюсь на этом форуме, еще и ошибки бывают допускаю, естественно на них мне здесь указывают, редко кто проходит мимо, вот поэтому и спрашиваю. Мне легче общаться на другом языке, хотя иногда и путаюсь, когда приходиться переключатся, уже сомневаюсь как это по-русски будет.
Что касается английского, я его с детства учила и прекрасно знаю про различия между британским и американским английским, это по-моему знает каждый, а вы чушь какую-то здесь городите и все в кучу смешали. Про окончания, роды и падежи это я про русский язык писала, что именно трудно для иностранцев, я это не понаслышке знаю, т.к. общалась с ними. Падежи русский человек никогда не забудет и не перепутает, это невозможно. В том то и дело, что сам язык ты не забудешь, ты сможешь читать и понимать на слух, но изъясняться будет сложнее, писать можешь с ошибками в силу отсутствия практики.

Уж не знаю, где вы живете, раз русских прямо полно и вы везде с ними общаетесь: и на работе, и в магазине, и у врача, и в салоне даже. Не все живут в каком-нибудь русском квартале и не вылезеают из него знаете ли.

Ладно, окей, пусть будет так))) у нас тут полвумена по заграницам и пишут феерическую чушь как вы в 12 посте, что ну подумаешь какой лёгкий англ, всего то не так читается как пишется и ерунда времена выучить)) ну ну
А моё мнение: вы пока присматриваетесь к загранице, но так уж и быть я не буду на нем настаивать. Всего лишь порекомендую не цепляться судорожно за грамматику русского. Человек должен быть готов принимать инфу без лишних фильтров думая как носитель языка, а не носиться как дурень со ступой: почему у них так, а у нас не так?

Если речь идёт о постоянном общении на разных языках и переключении с одного языка на другой, то это безусловно утомляет. Только не пойму как можно язык при регулярном использовании забыть?

Русских может везде полно, но дома и на работе у меня например язык общения английский, с русскими друзьями и подруга видимся не так часто - у всех своя занятая жизнь

У вас проблемы с логическим мышлением, еще и читаете невнимательно. Во-первых, вы же сами живете за границей и переключаетесь между тремя языками, судя по вашим комментам, откуда же нам знать, что это правда, по вашим странным рассуждениям не похоже. Во-вторых, я нигде не писала, что английский легкий язык, времена глаголов сложные, полно идиом и фразовых глаголов, но если сравнивать какой язык легче учить иностранцам, легче будет английский, хотя бы потому что там нет падежей, у всех иностранцев с этим проблемы. И вообще изучение любого языка после английского покажется более трудным. Взять хотя бы немецкий, там грамматика ого-го какая, в испанском полно исключений глаголов, которые спрягаются не по правилам.
Вы что-то тут додумываете, а я еще раз спрашиваю причем здесь вообще чужие языки, я спрашиваю про русский, а не прошу советов как учить иностранный.

Простите, а в чем заключается феерическая чушь автора? Вы сами русский иностранцам преподавали ? Пытались смотреть на свой родной язык не с точки зрения носителя, а с точки зрения иностранца? Русский далеко не такой простой как вам кажется. К слову, человек изучающий язык на дорогом уровне должен и всегда углубляется в грамматику в том числе, так же проводит параллели с другими языками

А вы попробуйте и поймёте))) хотя есть люди, что с лёгкостью знают и по 10 языков, и больше! И все помнят. Уважаю, обожаю, когда нибудь буду такой же:)

Автор, просто перечитайте свой пост, ок? Вы чёрным по белому написали что достаточно открыть книжку, выучить пару времен и заучить написание слов и все, дело в шляпе. Безусловно - это база. Но этого недостаточно, поэтому я и просветила что американский и британский это день и ночь, даже слова у них имеют разные значения

Вторая часть поста. Что за чёртов шаблон. Да мне в разы милей и легче французский прикиньте. Не язык, а песня. Каждому свое прикиньте. Тот же испанский у меня знакомая знает на ура, а инглиш на трояк максимум. Ну и что

Зачем вам поддерживать русский язык искусственно? Если вы в повседневной жизни его почти не используете, какой смысл в правильной грамматике ради грамматики? Надо будет, вспомните как слово пишется, зачем что-то там поддерживать, что и так никуда не денется?

Разводилово тема.
Сидят бабы из раши ,фантазируют.

Я общалась с иностранцами, которые изучали русский язык. В том то и дело, что нужно посмотреть на русский как на иностранный, а не как на родной. Мы, например, падежи знаем с детства и даже понятия не имеем, правилами, когда какие окончания не пользуемся и никогда их не перепутаем. Иностранцы же учат в каком склонении у какого рода какие окончания, причем это для существительных, прилагательных, причастий, это сквихнуться можно. Такого в английском или испанском нет, для нас это элементарные вещи, а для иностранцев самое сложное. Если в их родном языке нет падежей, для них это очень осложняет обучение, именно поэтому многие отказываются еще на начальном этапе.

Вам сложно наверное осознать, но интернет все ещё работает за пределами России, хотя уже идёт подготовка чтобы вас там окончательно закрыть и посадить на локальную сеть внутри страны... скоро нас не увидите и не не услышите

Так это по делу, что вы описали и общением то не назовешь. А знакомые близкие в основном русскоязычные.

Не у всех так. Я 20 лет живу в стране и обросла знакомыми местными в большей степени, чем русскоязычными

Что, что? Вы тролите или острить пытаетесь? Если нет, тогда все очень печально, вам уж действительно нужно почаще книжки на русском хотя бы читать, вы русский язык уже воспринимаете плоховато. Что ж сами же читайте и перечитывайте, может до вас дойдет, ничего такого у меня там не написано.

Уже написала в чем, умным сказано достаточно, а вы углубились в дебри))) на. х. рена человеку который собрался просто поддерживать свой язык на разговорном уровне, его преподавать за границей? Точнее если бы об этом была тема, то она так бы и называлась. А как поддерживать тоже должно быть логически понятно. Есть скайпы, воццапы, диаспоры, встречи с русскоговорящими

А как тут удержаться не потроллить чела, который считает что если он учил англ с детства, то и без разговорной практики у него все будет легко))) и который таки не упомянул различные акценты и диалекты, зато выпендрился что живёт где-то там.... где англоязычные люди теоретически присутствуют)))

Это у вас так, не у всех так, не все переехали целыми семьями и туда, где живут родственники. У меня на работе и дома общение на другом языке, за много лет, если дома не сидишь, а учишься, работаешь, неизбежно общаешься, находишь друзей среди местных.

Вам заняться больше нечем, кроме как додумывать что-то за анонима на форуме? Что-то вас совсем не туда понесло, вот же скучаня у вас жизнь, сочувствую.

Очень скучная))) денно и нощно корплю над языками, общаюсь с иностранцами, параллельно ещё даю уроки детям. гадство как же хочется миллион долларов и на Кубу, так что не обижайтесь на меня автор))
просто зашла в вашу тему излить душу, сделать глоток чая и завалиться спать, ан нет. Тут и без меня кому-то нелегко было преподавать русский за границей)))

Что за глупые люди. Автор спросила как не забыть русский язык,а ей талдычат про британский и американский английский.
Автор, старайтесь больше читать на русском. Возьмите за правило вслух пересказать то, что прочли.
Знакомая живёт в Германии 20 лет. С трудом подбирает многие русские слова.

Я живу в Японии. Несмотря на бесконечный японский, я не понимаю, как можно забыть русский при современном развитии средств коммуникации? Интернет, интернет тв на телеке, общение с друзьями и родственниками, не говоря уже о русских здесь. Я вообще постоянно говорю на русском, и мой ребёнок чешет по-русски как нормальный русский, хотя ходит в японский сад и секции. Может лет 20 назад и была проблема изоляции, но сейчас...

Эта ваша знакомая больше выеживается чем забывает, показывая какая она на всю голову немка. У меня половина папиной семьи в 90-х уехало в Германию, так как немцы по рождению. Так все их дети и внуки говорят на русском хорошо. И русских в германии фигова туча.

Не выеживается.если семья вашего папы имеет русскоязычную среду и активно общаются друг с другом,то естественно дети и внуки будут владеть русским языком.если человек один и имеет иностранную среду дома ,на работе и в кругу друзей,то легко забывается язык

Если нет круга общения, то старайтесь общаться на форумах, читать, смотреть русские фильмы. Должны же быть какие то клубы по интересам в Вашем городе?

Вопрос бы наверное не стоял, если уезжают целыми семьями, рожают там детей и разговаривают с ними на русским. Те, кто общается дома по-русски и имеет русскоязычную среду естественно ничего не забывают, именно потому что они ежедневно общаются на русском языке, разговаривают, наверняка и между собой в мессенджерах переписываются, так что даже и письменное общение присутствует. Язык ты не забудешь, по-прежнему будешь понимать, но тяжелее разговаривать и писать, потому что отсутствует разговорная и письменная практика, словарный запас уже не такой богатый, тяжелее строить предложения, сомневаешься правильно так выразиться по-русски или нет и лезешь в гугл проверять, можешь даже иностранное слово вставить.

Смотреть то я смотрю русское тв, русскоязычный ютуб, читаю, как раз благодаря этому удается поддерживать хороший уровень, а не как было раньше. Клубов по интересам в моем городе нет, раньше вроде был, но распался, русских очень мало, не как в других городах, больше только летом, когда туристы приезжают, тогда часто слышу русскую речь на улицах, но они как приехали, так и уехали. Но вот именно что письменная речь страдает, про устную даже не говорю, откровенно испытываю трудности, общаясь с родственниками по видеосвязи, иногда просто не могу вспомнить слово, не успеваю сообразить как сказать, приходится объяснять другими словами, они догадываются, тоже посмеиваются надо мной, что подзабыла. Про общение на форумах вот, например, вумен, зайдешь сюда, отпадает всякое желание общаться из-за таких как тролль выше, хотя это еще ничего в сравнении с тем, что в других темах пишут. Есть ли в рунете форумы, подобные вумену, но не такие токсичные, где обсуждаются самые разные темы?

Общаюсь в интернете. Дома ру канал есть, ну и дома с детьми только по русски с рождения. И я не забываю, и у детей чистый русский.

Из пальца тему высосали. С родителями и близкими разговариваете? Здесь посты строчите. Этого более, чем достаточно, чтобы поддерживать язык.

Это правда?

да. больше не смогут якобы живущие за границей выдавать себя за иностранок и английский перестанут учить, потому что учить его будет незачем.

ути бозе мой:) чтоб мозг не усыхал надо практика, практика и только практика. А пендель в сторону саморазвития от тролля выше мега полезен😜

У вас вообще есть представление о фонетике русского языка? Там черт ногу сломит. Если что, я преподаю языки в вузе в Европе, свободно говорю на четырех. Русская фонетика одна из сложнейших. Посмотрите навскидку на слово "молоко", например. Одна буква и три разных звука. И это простейший пример

А по теме. Я 10 лет за границей и не особо понимаю, что нужно сделать, чтобы забыть родной язык. Вы же читаете книги на русском, смотрите фильмы время от времени? Чтобы начать забывать, надо, наверное, полностью блокировать всю информацию на русском. Заказывайте новый книги, слушайте аудиокниги, общайтесь с русскоязычными. Все, с языком все будет в порядке. Гораздо сложнее привить русский детям, уже тут родившимся. Вот тут и правда работа, ежедневная и систематическая.