Хочу выучить украинский язык, подскажите
где можно купить словарь или сайт в интернете, где есть типа разговорника.Спасибо.
Зачем? Хочу вернуться к корням.
1, не знаю, что вы там вообразили, но тема создана именно с целью, которая озвучена вслух.
Кстати, я и книгу купила на украинском, плохо понимаю, что там написано. Украинский не так похож на русский, как некоторые думают, что это типа суржик. Ничего подобного. Поэтому трудности.
Зачем? Хочу вернуться к корням.
1, не знаю, что вы там вообразили, но тема создана именно с целью, которая озвучена вслух.
Кстати, я и книгу купила на украинском, плохо понимаю, что там написано. Украинский не так похож на русский, как некоторые думают, что это типа суржик. Ничего подобного. Поэтому трудности.
Если у Вас это львовское издание - Каменяр, то Вам необходим будет очень "крутой" словарь - совдеповским Ганычем/ Олийныком не ограничитесь.Разговорник Вам тоже мало чем поможет - нужны либо Терлак / Сербенская - Украинский для начинающих, либо Паламар.Если имеется возможность словите каналы - ICTV или 1+1.
Зябка, спасибо, я бы и купила словарь, но во всех ближайших книжных их таких нету!
За ссылку спасибо огромное!!!! Очень удобно!
Тему можно считать закрытой.
5, спасибо! Я покупала художественную книгу, потому что якобы там всё можно понять без словаря.
Но теперь уже дело пойдет )
ГостьЗачем? Хочу вернуться к корням.
1, не знаю, что вы там вообразили, но тема создана именно с целью, которая озвучена вслух.
Кстати, я и книгу купила на украинском, плохо понимаю, что там написано. Украинский не так похож на русский, как некоторые думают, что это типа суржик. Ничего подобного. Поэтому трудности.
Может Вам в книжном купить хороший словарь?
В интернете очень много онлайн-переводчиков, в контакте, например.
Или вот:
http://translate.***.ua/
А вообще начинайте с детских книжек, даже с букваря, если найдете.
Привiт ! Я ненадовго))) Тобi португальська мова не потрiбна ?
Только в переводчике ударения нету, это плохо (
Зябка
ГостьЗачем? Хочу вернуться к корням. 1, не знаю, что вы там вообразили, но тема создана именно с целью, которая озвучена вслух. Кстати, я и книгу купила на украинском, плохо понимаю, что там написано. Украинский не так похож на русский, как некоторые думают, что это типа суржик. Ничего подобного. Поэтому трудности. Может Вам в книжном купить хороший словарь? В интернете очень много онлайн-переводчиков, в контакте, например. Или вот: http://translate.***.ua/ А вообще начинайте с детских книжек, даже с букваря, если найдете.
Привiт ! Я ненадовго))) Тобi португальська мова не потрiбна ?
Нi, це не треба )
Вася...Вася.....Гриб.....Гриб,,,
ВолодимирЗябка
ГостьЗачем? Хочу вернуться к корням. 1, не знаю, что вы там вообразили, но тема создана именно с целью, которая озвучена вслух. Кстати, я и книгу купила на украинском, плохо понимаю, что там написано. Украинский не так похож на русский, как некоторые думают, что это типа суржик. Ничего подобного. Поэтому трудности. Может Вам в книжном купить хороший словарь? В интернете очень много онлайн-переводчиков, в контакте, например. Или вот: http://translate.***.ua/ А вообще начинайте с детских книжек, даже с букваря, если найдете.
Привiт ! Я ненадовго))) Тобi португальська мова не потрiбна ?
Нi, це не треба )
Це трохи неправильно так говорити - або - Нi , цього менi не треба, або - Нi, вона менi непотрiбна.
[quote="Я"]Вася...Вася.....Гриб.....Гриб,,,[/quote]
А тему вже закрито !!!
Вася...Вася.....Гриб.....Гриб,,,[/quote]
А тему вже закрито !!!
тема закрыта когда в ней писать нельзя.
А здесь пишется
ВолодимирВася...Вася.....Гриб.....Гриб,,,[/quote]
А тему вже закрито !!!тема закрыта когда в ней писать нельзя.
А здесь пишется
Вася та Гриб це - найвiдомiшi спецiалiсти в украjiнському мовознавствi ! Зара' прийдуть та такого нарадять, що аж мозок "лусне". Сокирою не вiдмашетеся...
Володимир
Вася та Гриб це - найвiдомiшi спецiалiсти в украjiнському мовознавствi ! Зара' прийдуть та такого нарадять, що аж мозок "лусне". Сокирою не вiдмашетеся...
ой как смешно))) Впервые вижу , что вы шутите.
15 Володимир)))))))))))))))))))
А здесь пишется
Кстати, а вот если взять Кобзаря, можно посчитать, сколько раз Шевченко использовал слово "держать", а сколько "тримать" во взаимозаменяемом значении. Любопытно узнать статистику, но негде, на вас вся надежда.
Нi, менi хоча б англiйську вивчити :0))
Так вчи!
Смотри ТВ на английском, фильмы. Куча видеокурсов, занимайся не хочу.
Кстати, у меня английским был тоже не первым иностранным. Дык, научили, спрашивать не стали -- "надо".
Володимир
Вася та Гриб це - найвiдомiшi спецiалiсти в украjiнському мовознавствi ! Зара' прийдуть та такого нарадять, що аж мозок "лусне". Сокирою не вiдмашетеся...
ой как смешно))) Впервые вижу , что вы шутите.
Говорят (али брешут?), что и паровоз можно научить шутить.
и в спряжение глаголов ноль.
Тудыть его, в спряжение.
Привiт! Нi, менi хоча б англiйську вивчити :0))
Зябка, не мучайся - и так проживешь))
Отец Пикар
Зябка, не мучайся - и так проживешь))
Ооо, привет, подтягивается наша теплая компания :0)) А у нас послезавтра 20-летие Независимости. Воть.
привет) независимость украины - это оксиморон, ты же сама знаешь))
Оксюморон, ты хотел сказать? Че это сочетание несочетаемого? По-моему, звучит гордо. Была национальная окраина, стала Независимая Украина.
я хотел сказать оксИморон )) http://ru.wikipedia.org/wiki/%CE%EA%F1%FE%EC%EE%F0%EE%ED
ну, звучать то может как угодно, но де-факто украина полным ходом идет к гордому званию failed state. зависит от скорости прокладки северного и южного потоков только)
Там по ссылке и оксЮморон, и оксИморон... в школе вроде помнится как оксюморон проходили. А чем мы несостоявшееся государство? Не процветающее, это да, но обижаешь...
я не ВВП имею в виду. просто сейчас ситуация нормальная, но через несколько лет все, похоже, резко изменится: янук доведет страну до размежевания своим копированием путинской вертикали, украинцы поймут, что в ЕС им никогда не попасть, с Россией тоже отношению ухудшаются не по дням, а по часам - а тут и нордстим завершат - вот тогда веселуха и начнется)
-
Садовников ЭрнестПсихолог....367 ответов -
Богат ВячеславДипломированный практикующий...320 ответов
-
Тычков НиколайКоуч69 ответов
-
Курсиш СветланаПсихотерапевт, коуч86 ответов
-
Парфенова ЕлизаветаПсихолог-сексолог22 ответа
-
Закирова МаринаПсихолог травматерапевт4 ответа
-
Чикова Дарья ВадимовнаКризисный психолог9 ответов
-
Андрей БуриловПрактикующий адвокат17 ответов
-
Любовь СабиряноваКоуч-психолог635 ответов
-
Коджа СергийПсихолог7 ответов
Тема открыта для хохлосрача.
Ооо, привет, подтягивается наша теплая компания :0))
А у нас послезавтра 20-летие Независимости. Воть.
О! I я вже тут. Дуже приемно зiбратися в тicному гуртi серед однодумцiв. З наступаючим святом, украiнцi!
З наступаючим святом, украiнцi!
Вы имеете в виду конец света на Украине? Ну, не так скоро, еще лет 5-7 есть))
Вы имеете в виду конец света на Украине? Ну, не так скоро, еще лет 5-7 есть))
А что дальше? Карлики завоюют весь мир?
Отец Пикар
Вы имеете в виду конец света на Украине? Ну, не так скоро, еще лет 5-7 есть))
А что дальше? Карлики завоюют весь мир?
нет, просто распад Украины на 2 части. одна в сторону России пойдет - не обязательно объединение с ходу, возможны те или иные варианты. а вторая - к Польше притулится ;-)
Нужны мы вам больно! Сами то голодные ходите! Москва - не вся Россия! Загляни за МКАД - нищета. А полякам зачем нахлебники? Мы туда совсем не хотим. Украiна - неподiльна краiна! Читай Конституцию.
Нужны мы вам больно! Сами то голодные ходите! Москва - не вся Россия! Загляни за МКАД - нищета. А полякам зачем нахлебники? Мы туда совсем не хотим. Украiна - неподiльна краiна! Читай Конституцию.
Грузинскую почитайте - там тоже много интересного написано) Равно как и на заборе - а за ним дрова ;-)
Какой ужас! Мне только от произношения ГЭ плохо становится. если услышу на улице
Какой ужас! Мне только от произношения ГЭ плохо становится. если услышу на улице
А мне от вашего Аканья диарея начинается.
[quote=" Мадам Грицацуева"]
/quote] Изложенные в представленном сенаторами Александром Торшиным и Владимиром Слуцкером законопроекте изменения действующего закона ╚О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации╩ касаются порядка получения иностранными гражданами разрешения на временное проживание (то есть миграционного статуса РВП), а также порядка получения разрешения на работу для временных трудовых мигрантов, прибывших в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы.
В перечень документов, предоставляемых иностранными гражданами для получения разрешения на временное проживание, предлагается дополнительно включить документ, подтверждающий уровень знания русского языка не ниже элементарного.
В понедiлок зранку спiймай та закатуй чотири москалi; повiдрубуй в них прутнi та опiвночi закопай на старому кладовищi. Без цього солов"iну вчити марно:)
Маруся
Какой ужас! Мне только от произношения ГЭ плохо становится. если услышу на улице
А мне от вашего Аканья диарея начинается.
Вот и не надо к нам приезжать!
Всё хочу спросить. Что значит "джерело". Я не знаю как пишется правильно, поэтому не ищу в словаре. "Родник" насколько я понимаю или нет?
Всё хочу спросить. Что значит "джерело". Я не знаю как пишется правильно, поэтому не ищу в словаре. "Родник" насколько я понимаю или нет?
Источник. Все правильно написали.
Мадам ГрицацуеваОтец Пикар
Вы имеете в виду конец света на Украине? Ну, не так скоро, еще лет 5-7 есть))
А что дальше? Карлики завоюют весь мир?нет, просто распад Украины на 2 части. одна в сторону России пойдет - не обязательно объединение с ходу, возможны те или иные варианты. а вторая - к Польше притулится ;-)
У нас в Украине это воспринимается на грани с фантастической повестью. Мы уже нашли точки соприкосновения друг с другом - Восток и Запад.Восточные "олигархи" понимают , что они будут на вторых ролях в России, а у Запада случаются постоянные конфликты с Польшей по вопросам УПА.
я хотел сказать оксИморон )) http://ru.wikipedia.org/wiki/%CE%EA%F1%FE%EC%EE%F0%EE%ED
ну, звучать то может как угодно, но де-факто украина полным ходом идет к гордому званию failed state. зависит от скорости прокладки северного и южного потоков только)
Ну мы можем проложить альтернативный - Кара - Богаз - Азербайджан -
Грузия - Арабат.Если убедить Туркменистан в окупаемости этого проекта , все может получиться.Да и лишние трубы будет куда использовать. И экспедиционный корпус держать в Грузии на случай чего , тоже у нас хватит возможностей.Я думаю, грузины не будут против пару - тройки горнострелковых частей из Западной Украины на своей территории.
Отец Пикаря хотел сказать оксИморон )) http://ru.wikipedia.org/wiki/%CE%EA%F1%FE%EC%EE%F0%EE%ED
ну, звучать то может как угодно, но де-факто украина полным ходом идет к гордому званию failed state. зависит от скорости прокладки северного и южного потоков только)
Ну мы можем проложить альтернативный - Кара - Богаз - Азербайджан -
Грузия - Арабат.Если убедить Туркменистан в окупаемости этого проекта , все может получиться.Да и лишние трубы будет куда использовать. И экспедиционный корпус держать в Грузии на случай чего , тоже у нас хватит возможностей.Я думаю, грузины не будут против пару - тройки горнострелковых частей из Западной Украины на своей территории.
Осталось уговорить Ротшильда (с)
Володимир
А здесь пишется
Кстати, а вот если взять Кобзаря, можно посчитать, сколько раз Шевченко использовал слово "держать", а сколько "тримать" во взаимозаменяемом значении. Любопытно узнать статистику, но негде, на вас вся надежда.
Слово "держать" есть еще и в чешском языке, но немного в иной форме.Из этого ничего не следует.Причем чешский язык сохранил намного больше истинно - славянской лексики, по сравнению с тем же русским языком.Кстати и слово "язик" до 1930 г. тоже существовало в украинском языке , как синоним слова "мова".Украинский язык - славянский язык и имеет право на общеславянскую лексику других языков.
ВолодимирОтец Пикаря хотел сказать оксИморон )) http://ru.wikipedia.org/wiki/%CE%EA%F1%FE%EC%EE%F0%EE%ED
ну, звучать то может как угодно, но де-факто украина полным ходом идет к гордому званию failed state. зависит от скорости прокладки северного и южного потоков только)
Ну мы можем проложить альтернативный - Кара - Богаз - Азербайджан -
Грузия - Арабат.Если убедить Туркменистан в окупаемости этого проекта , все может получиться.Да и лишние трубы будет куда использовать. И экспедиционный корпус держать в Грузии на случай чего , тоже у нас хватит возможностей.Я думаю, грузины не будут против пару - тройки горнострелковых частей из Западной Украины на своей территории.Осталось уговорить Ротшильда (с)
А зачем ?
Дочка
Всё хочу спросить. Что значит "джерело". Я не знаю как пишется правильно, поэтому не ищу в словаре. "Родник" насколько я понимаю или нет?
Источник. Все правильно написали.
Спасибо.
Володимир
Украинский язык - славянский язык и имеет право на общеславянскую лексику других языков.
Володимире, я знаю, що ти не можешь зайти вконтакт, тому вiтаю тебе тут iз днем народження. Бажаю тобi щастя, здоров'я, кохання, успiхiв, дописати i захистити докторську, i всього самого найкращого.
Дякую тобЁ дуже ! Скажи як мати пiдгадала - а завтра ще Свято Незалежностi ! Хоча як би я ще день почекав.....)))))
Володимир
Дякую тобi дуже ! Скажи як мати пiдгадала - а завтра ще Свято Незалежностi ! Хоча як би я ще день почекав.....)))))
Це мабуть неспроста.
А в мене кума народилася 24 серпня. Але вона живе в Нiмеччинi, рiдко бачимося.
Я хотiв на завтра до Киjева поjiхати , але потiм передумав - там, мабуть, стiльки людей приjiде на Свято, що я потiм у потяг назад не залiзу.Та й до Харкова бiльшiсть з них приходить заопiвнiч.
Володимир
Дякую тобi дуже ! Скажи як мати пiдгадала - а завтра ще Свято Незалежностi ! Хоча як би я ще день почекав.....)))))
Це мабуть неспроста.
А в мене кума народилася 24 серпня. Але вона живе в Нiмеччинi, рiдко бачимося.
Я ,до речi, вiд нема чого робити почав писати пiдручник украjiнськоji мови - поуроковий , по типу захiдних для iноземцiв. За основу взяв пiдручник французськоji Гастона Може та болгарськi пiдручники - "Български език за чужденци", бо насправдi в нас дуже мало пiдручникiв украjiнськоji мови для нормального вивчення - як правило це - набiр якихось даних та вiдомостей, а так, щоб вивчити - вони майже непристосованi.
Вот так, начали писать по - украински и те, кто хочет распалить скандал не понимает о чем мы говорим - не клеится распалить "срач".
Мадам ГрицацуеваМаруся
Какой ужас! Мне только от произношения ГЭ плохо становится. если услышу на улице
А мне от вашего Аканья диарея начинается.Вот и не надо к нам приезжать!
Больно надо! В Крым чего претесь?
Володимире, я знаю, що ти не можешь зайти вконтакт, тому вiтаю тебе тут iз днем народження. Бажаю тобi щастя, здоров'я, кохання, успiхiв, дописати i захистити докторську, i всього самого найкращого.
Я теж не мiг зайти вконтакт (вiрус; пише: ваш акаунт зламаний). Логуйтесь через iх дзеркало: http://vk.com/ Там все входить.
Вот так, начали писать по - украински и те, кто хочет распалить скандал не понимает о чем мы говорим
бо мацкальська мова не слов"янська;)
бо мацкальська мова не слов"янська;)
А як Ви подивитеся на те, щоб паралельно iз кирилицею ввести латинку для украiнськоi мови - як от у Чорногорii та Боснi - Герцеговинi ?