ищу человека для общения на английском языке

never use google translator othervwise you can say "I carry dress" instead I wear dress

so wht are you wearing now? any of you

Why DOES google translator translate from English to Russian so badly but from English to Deutch дальше не поняла

panties

I am going to visit the country as soon as I earn money for a ticket.

я не поняла что вы сказали (

то есть все слова понятны, но что имелось в виду нет.

кто понял? объясните

во второй части предложения просто презент симпл? я этого никогда не пойму (

"к примеру"

думаю там написано, for example

переведите пост 201 пожалуйста

После "as soon as" will и shall не ставят.

I am gonna visit жаргон (в разговоре) Лучше I am going to visit it again as far as I earn for a ticket.

вы можете ввести слово я ношу платье, он переведет carry - ношу перетаскиваю

T-shirt

Money разве обязательно?

you need to make a lot of money

Не используйте переводчик "Гугл",иначе Вы скажете "я несу платье" место "я ношу платье".))))))

Нет.

not necessary

i will check it now

вот это тоже вопрос, чем плох жаргон?

я годами читала как все в инете употрябляют гонна вонна и т.д.

потом был какой-то типа скандал, где какую-то знаменитость назвали тупой и неучем, потому что она в своём блоге использовала такие сокращения, и её просто-таки поливали грязью. хотя сами так пишут все. просто сложно понять насколько это грубо или насколько это выглядит криво. потому что когда всё-всё по правилам, они тоже иногда кривят нос и называют это мёртвым языком инглиш лёрнеров.

вообще то перевел нормально у меня, я ношу платье

это у меня раньше был переводчик на компьютере с уточкой, от так переводил. Больше я переводчики не использовала

Что ещё?

nothing

ну вот именно, что с английского на немецкий гугл перевёл идеально. а с русским у него большие проблемы. как промп переводит. но немецкому-то научился! и наверняка и французскому тоже и т.д.

эх, если бы была всегда эта ветка. у меня очень часто возникают вопросы и просто негде спросить быстро. просто неразрешимые бывают. давайте вы, и другие знающие, будете сюда иногда заглядывать?

а как они отличают steel still steal столько похожих по звучанию слов

I am listening to Barry White now, who else like him?

ошибки плиз

Чтоб пятерку получить, лучше gonna, wanna не использовать. А в речи можно.

anybody else? to не лишнее?

...who else likeS him?

я не знаю. напишите по-русски, в смысле на правильном англ. это предложение про барри.

wich of you lives in foreign countries? Are you filling the language barrier, or is your communication isn't hard? хотела написать не доставляет вам труда, переводчик перевел каряво, как это можно сказать?

gonna wanna это для черных кварталов, это как че щас или похуже.

gotta go

от неанглоязычных им это не нравится

мда.. ну я даю.. like... хаха (

по долготе гласных и по смыслу, конечно же

там звуки разные

I am listening to Barry White now. Does anybody like him?

понятно. но на bbc так говорят, в прямой речи правда, но всё же. вроде как эталон. поэтому я думала что уже можно, раз ббс и все дела

Так никто не говорит!

вообще английский язык произошел от немецкого поэтому и переводит так просто, русский это из другой серии языков сами понимаете))

ну это я знаю, но мне англичанин говорил что он только по контексту отличает.

и путает на слух their there

а сколько лет вы изучаете англ.?

и общаетесь ли\общались вживую с англоговорящими?

че и щас используют многие так что не надо

Вы, автор, сами ведь можете поддерживать ее существование.

вы еще эхо москвы послушайте, там вообще по фене.

по поводу этих wanna неоднократно читала фи когда говорит иностранец.

она там типа i wanna know about country. както это просторечно

я не автор! я просто нагло вторглась и завалила все своими коментами, мне стыдно, и я прекращу, но хотелось бы чтобы ветка не пропадала, и главное чтобы сюда заглядывали те, кто хорошо англ знает.

нет вы не уходите от сюда, будем делиться знаниями)

мне кажется баба нюра хотела сказать вы И автор