что что-то не так.. 15 лет назад я получила российский диплом фил. фака-иняза. очень давно живу в Европе. недавно обратила внимание, что русскоязычные говорят - я с Украины, с Москвы, с Казахстана, с Мюнхена. В мое время говорили из Украины, из Москвы, из Казахстана, из Мюнхена. Что это - изменилась грамматика , я забыла рус. язык или народ говорит безграмотно? та же история - "вы" в вежливой форме в письмах с маленькой буквы.
Народ говорит безграмотно, к сожалению... :(((
раньше говорили "с Украины", т.к. Украина была "Окраиной", а когда они стали независимым государством, стали говорить "из Украины", хотя и так и так правильно.
А когда говорят "с Москвы" и т.д. это скорее говорит о том, что человек из деревни или глубокой провинции Ну и еще на Юге так говорят может быть у них так принято.
"с Москвы" - это грубая ошибка, хоть и говорят очень многие. Так же как "одеть платье", нечего одеть". У нас тут (Подмосковье) очень многие работают в Москве, так почти все говорят "приехал вчера с Москвы..." бесит прямо!
Как же вы задолбали уже, честное слово. Выросли, выучились, а то что есть литературные язык и разговорный до сих пор не поняли.
Каждый кто умеет открывать рот чтобы произносить слова делает достаточно много ошибок. Просто многие из них вам не режут слух. И если вы уж живете в другой стране, то даже на момент изучения другого языка должны были столкнуться с тем, что вот _так пишут_, а вот __так, обычно, все говорят_ если вы не на официальном мероприятии.
Сообщение было удалено
Автор, дорогая, вы сами ответили на свой вопрос: вы общаетесь не хами с русскими, а с русскоязычными: с хохлами, с понаехавшими в Москву, с казахами, с обрусевшими немцами. Они - не образец русского языка, прямо скажем. Общайтесь с образованными носителями языка, и услышите правильный русский.
К слову, не знаю, в инязе какого города вы учились, но в Москве ВСЕГДА говорили "С Украины" и будут так говорить. Вот так!
("вы" в посте пишу с маленькой принципиально, это не официальная переписка). ))
С Украины-на Украине, но из Москвы-в Москве.
Традиционно были страны и другие объекты, с которыми употреблялись предлоги "с-на". На Кубе-с Кубы, на Крите, на Майорке и тд.
При чём здесь образованность? Люди просто говорят на суржике-смеси русского и украинского. Это характерно для жителей приграничных территорий,вне зависимости от образования.
8, образованность здесь при том, что на суржике образованные люди не говорят.
Сообщение было удалено
)) Не "традиционно", а просто в русском языке есть правило, какие названия пишутся "из-в", а какие "с-на".
одна надежда на вас иммигрантов, пожалуйста, сохраните русский язык ! )
Сообщение было удалено
Не вижу в теме, чтобы автор обсуждала аспекты суржика... )
А ещё сейчас у нас официльно разрешили употреблять "afternoon".
Сообщение было удалено
Тогда образованные люди не "Акают",не"Окают",не "Гэкают". Это просто особенности говора в каждой местности,как и суржик.
Про Вы с маленькой - это правда правила изменились, я до сих пор это принять не могу, филфак окончила. А про С МОСКВЫ - элементарная безграмотность.
Официально*
Сообщение было удалено
Просто некоторые падежи и словосочетания пришли из украинского языка.
Сообщение было удалено
Куда они пришли? ) И, главное, когда? ))
хе-хе..помню, однажды меня спросили, "ты соткуда?" Я подумала, что меня решили так изощренно обозвать))) Русский язык, увы, покалечили...Обидно! Зато, все "шо с МАсквы, шо с ПитИра"
Вот только что в какой-то теме прочла "ни где". Автор, есть люди, кот и пишут и говорят не грамотно. "С Москвы" -из этого числа.
20 :))) только "не грамотно" в вашем варианте слитно писать надо:)))
Сообщение было удалено
Хы... ) И запятую после слова "пишут"... )
Сообщение было удалено
и мне интересно. "некоторые падежи" - это какие именно? какие-то новые что ли?
Сообщение было удалено
) Видимо, предложный. Хохлы - известные коммерсанты... )
Автор, в грамматике ничего не изменилось - скорее в людях...
Эээ,Автор,у нас теперь еще дОговор,йогУрт и однО кофе допускается. Так что на "Вы" с маленькой буквы уже как-то и внимания не обращаешь.
кстати, йогУрт- правильно, это со времен телерекламы пошло йОгур
Самое интересное было бы услышать отзывы образованных людей позапрошлого столетия о современной правильной грамматике. Они, наверное, сказали бы что все мы необразованное стадо.
Сообщение было удалено
подкалываете,да? открываю сегодня русскоязычную страничку в интернете и читаю - "автобус за номером 100 провезет вас по центру". Сижу, думаю, это юмор, мне непонятный? Безграмотность или новая грамотность?? склоняюсь к первому :)
Сообщение было удалено
Не вижу несоответствия русскому языку... Прослеживается ненавязчивый одесский юмор... )
Не знаю, с какого бодуна говорить "йогУрт" стало правильно. По-английски произносится "yOH-gert" с ударением на первый слог.
Жесть, уймитесь! Знаток, тоже мне. Сегодня тему нашла, Жесть в ней так лоханулась! Вечно лезет со своими ремарками в адрес других, забывая, что сама из себя ничего не представляет.
Тема тоже про русский.
http://www.woman.ru/rest/medley8/thread/3849049/1/?filter=all
Сообщение было удалено
Не вижу в теме, чтобы автор вас спрашивала по поводу ваших мыслей о суржике.
Я не автор.
Сообщение было удалено
Почему? "Йогурт" вроде как турецкого происхождения слово,во всяком случае,в англ. и нем. языки попало оттуда.Там "йОгурт" современная форма,а "йогУрт"-устаревшая,ее даже сами турки не все используют.А в русский это попало из английского или немецкого языка,там ударение на 1 слог. Так что для нас правильно именно "йОгурт".
Сообщение было удалено
А что,это допустимо.Только канцелярщиной отдает)
Можете плюнуть в меня,но как я заметил,абсолютно правильно в России (именно в России!) разговаривают на русском только представители еврейского народа (но не из Одессы!). Интеллигентно,без матов,без Оканья и Аканья. Снимаю перед ними шляпу и говорю им спасибо за сохранение ими русского языка. ПС. Я-русский. Это к тому,если у кого-то в голове вдруг зашевелятся ненужные мысли...)))
Сообщение было удалено
Конечно, с бодуна привычней говорить "рассол". С ударением на "быстрей!" ))))
Сообщение было удалено
Вы бредите? В теме верно каждое слово, сказанное именно мной. Как, впрочем, и на любой другой теме, кхе...
... точнее, "ТЫ бредишь?"
Сообщение было удалено
Евреи говорят неправильно... уже хотя бы потому, что практически все вопросы начинают с союза "А", а это уместно только в сугубо бытовой речи.
По теме. Автор,почти вся российская (советская) интеллигенция,была уничтожена в период с 1917 по 1953 годы. Вам-ли это не знать? Каков будет новый урожай,если засеять землю сгнившим зерном? Ладно там,если люди делают неправильно ударения в словах. Меня вот по ушам бьют такие словосочетания-паразиты как эти: "Как-бы" и "Я в шоке"! Прислушайтесь. Используют их абсолютно не к месту!
Сообщение было удалено
Терпеть не могу эти присказки "как бы" и т.д.
Сообщение было удалено
Я? Брежу? Это у тебя здесь бред величия. Как, впрочем, и на любой другой теме.
Сообщение было удалено
Не болтай попусту. Темы она копирует, кхе. Даже прочитать не в состоянии, кто что пишет, кхе...
41, У меня другое мнение на этот счёт.))) Начинать вопрос с союза "А",не противоречит грамматике. "Официальный" язык,опять-же,придумали коммунисты. Дошло уже до такого абсурда,что их "официальные" доклады невозможно понять нормальному человеку. В этом Вы можете убедиться,почитав милицейские сводки.))) Видимо,не зря их "мусором" зовут!)))
По реакции на меня я легко отличаю людей с высоким интеллектом от тупого бабья, кхе... ))
Сообщение было удалено
??? Я похожа на человека, который читает милицейские сводки?
45, в той теме тебя хорошо опустили. Потому что вылезла не по делу и брякнула, как обычно, бред. Всё в твоём стиле.
По постоянно повторяемому слову "кхе" можно легко дифференцировать Жесть от нормальных людей.