У приятельницы, с которой общаемся чуть меньше года, скоро день рождения. Недавно обсуждали эту тему и она сказала: «Надо поругаться со всеми, кого знаю, чтобы подарки не дарили, а то и мне на их дни рождения придется дарить. Я купила ей подарок до того, как все это услышала и хотела бы ее поздравить. Но после услышанного я понимаю, что скорее всего, мой подарок будет обязывать ее делать подарок и на мой день рождения, который вскоре. А судя по тому, что она говорит, то она просто не хочет тратить деньги. Я не хочу ставить ее в неловкое положение. Что делать? Дарить и сказать, что, мол, это ни к чему тебя не обязывает? Или дать шанс ей сэкономить и просто поздравить по смс?
это коллега?
Она сама вам сказала, что подарки ей не нужны. Лучше смс, хотя это и суховато, можно позвонить. Если в этот день будете видеться, то можно и подарок, но символический типа конфет.
Не дарить.
Поздравить по смс или звонком, она же по-русски сказала.
Да просто подарите и скажите - до недавнего разговора, ещё заранее купила подарок. Дарю, в следующием году дарить не буду. Ни к чему не обязываю, искренний подарок. Что то в этом роде.
Если нет - поздравление на словах либо по телефону, либо при встрече