Как уменьшить высокие частоты вокала в аудиозаписи

Странный вопрос на данном форуме)))

Ладно, так и быть))
Высокие частоты у основной партии как правило не убираются, если запись относительно качественная и записана в нормальной акустической среде. В основном компрессируются, либо вырезаются сибилянты. А высокие нынче в моде. Можно добавить ещё сатурации по вкусу.

А фоновый вокал можно LP фильтром обработать, задвинув на дальний план, либо просто снизить уровень громкости. Дополнительно можно поэкспериментировать с панарамированием, реверберацией, хорусом, дилее и пр эффектами на посылах.