Кто жертва в этих обстоятельствах?

Окуеть сюжет

Жертв две: ребенок и родители.
Виновник тот, кто украл ребенка.
А то, что дальше случилось - это последствия его ужасного поступка.
Он не только украл ребенка, он всю эту выносимую ситуацию создал своими руками.

Кстати, еще важный момент.

Хоть взрослый человек не помнит о нанесённой в младенчестве травме, эта травма отразилась на психике человека.
Младенец после рождения узнает свою мать и понимает, что это домик, в котором он жил. Создается крепкая связь мать-ребенок. И после разлуки с матерью, младенец сильно страдал, тосковал по матери, хоть и не мог этого высказать. Эта боль наносит большой отпечаток на всю оставшуюся жизнь.

Родители ребёнка от горя сходили с ума и это тоже не их вина. Их мир был сломан, напонился страданиями, психика не выдерживала такой нагрузки.

Утята считают матерью первого кого увидят после рождения

Изначально не надо было такую ситуацию создавать, он вор - и должен нести наказание. Для родителей потеря ребенка это ужасная участь

Это называется импринтинг.
Это не только у утят.
У людей своего рода тоже есть импринтинг, но развивается не так стремительно и бесповоротно как у утят.
Утята могут за свою мать принять даже какой нибудь предмет, это не обязательно должно быть живое существо. Проводили эксперименты над утятами.