Я аж собой поперхнулась, когда её прочла. То есть великое произведение о любви, а не о больном на всю голову растлителе. И не важно, что героиня оказалась не так невинна, как он представлял, мысли о половом акте с ней у него возникли в любом случае и это ненормально. Типа, он её любил, поэтому книгу можно так назвать. Докатились, этот маньячина в общественном транспорте ехал, нимфеток кругом перебирал, аллоу. #книги
Перебирал он их исключительно глазами, а это повседневная обыденность любого мужика (к гомикам не относится). А книга нет, не впечатлила, прочитал её только из-за того, что она популярна была, ибо запретна.
Мне эта книга не понравилась, но необходимо отметить, что она регулярно попадает во всякие "100 величайших романов всех времён и народов". А там из русскоязычных авторов кроме Набокова только Булгаков и Толстоевский.
во времена Набокова полагаю он и не ездил на общ транспорте)
а так-то да Великое Оправдание М надо было называть эту книгу