Гость
Анонимный пользователь
Статьи
Как правильно …
Развлечения / Время для себя

Как правильно перевести одно предложение?

пепеводчик в гогле переводит не все правельно.Те кто знают английский как перевести это"if you obey all the Rules you miss all the Fun!"

Автор
[2561846906]
9 ответов
Последний — Перейти
Гость
[4197803292]
#1

Пепеводчик в гогле )))

userpic__Яна
Яна
Всех здесь знаю
[403125493]
#2

Если ты соблюдаешь все правила, ты пропускаешь все самое интересное

Мрр ;)
[635540453]
#3

соблюдаешь все правила - пропустишь все веселье.

подучите еще и русский, кроме английского.

Гость
[1869670723]
#4

Янки гоу хоум. Сумимасен годзаимас.

Гость
[1546219924]
#5

"Agar siz barcha qoidalarga rioya qilsangiz, barcha qiziqarli narsalarni sog'inasiz!
не благодари. Тему можно закрывать.

Гость
[2561846906]
#6
Яна

Если ты соблюдаешь все правила, ты пропускаешь все самое интересное

вы в какомто переводчике переводили или сами?

Гость
[4062509991]
#7

Как-то так будет:
如果您遵守所有規則，您將錯過所有樂趣！

userpic__Яна
Яна
Всех здесь знаю
[403125493]
#8
Гость

вы в какомто переводчике переводили или сами?

Сама

Гость
[2189415933]
#9

Если ты выполняешь все правила то пропустишь все веселье.
Как то так. у меня получилось. Учусь в 10 классе, по английскому 5 оценки, 4 бывает 1-2 раза в неделю не чаще. Буду учится на переводчика

Если следуешь всем правилам, пропустишь все веселье. Это в интернете нашла, вбив в гугл мой перевод выше

Похожие темы
Форум: Время для себя
Всего:
Новые темы за сутки:
Популярные темы за сутки:
Следующая тема
Предыдущая тема
Гость
Анонимный пользователь
Популярные рубрики
Все рубрики
Правила форума Помощь Для связи: admin@woman.ru
Включите уведомления, чтобы следить за темами на форуме!