Вопрос по сериалу 17 мгновений весны, где радистка Кэт матерится по русски.А ничего, что сам Штирлиц весь сериал говорит по—русски?
🤣
Так там по русски говорили даже Мюллер и Гимлер. Скорее всего они были завербованы советской разведкой, возможно самим Штирлицем.
Чего вы придираетесь? Для нас ж старались, чтоб понимали, а переводить не нужно было.
И вы уверены, что в сссровском фильме кто-то матерится? Сомневаюсь, что есть такая сцена.
ладно Штирлиц, но и Мюллер прекрасно говорит на русском!😂
Не помню там такого момента