Гость
Анонимный пользователь
Статьи
Помогите плиз …
Развлечения / Время для себя

Помогите плиз перевести с английского

Today is Friday. Sun goes down and the chamber is filling with orange X-rays. There are so many voices bleeding and still rather pathetic. Walls pressed, and I go into the space of cosmic blue. No more tragedy, no more pain. There is perfect sea of glow. Starlight covers the darkness of spectral shadows. Relax and follow slowly to the vibrating echo of astronomical rainforest. Eyes are full of deep emerald green. You can think about this tomorrow. The fairytale goes on. Chapters go to the darkside. You are free. Your happy pleasant flight is endless and inevitable. Suddenly you killed by the sharp glowing thought – you can't stop. Flight is transforming into the fall. You can't resist. You deny but can't change something. External shine of melting stars became too intense and hurts your eyes and you are blinding, you feel force. Your hands are trying to reach out to any pillar, but there is nothing just the rain of electric clouds. You feel your endness and the presentiment of wet grave soil on your face and limbs makes you vulnerable, and your head are filling of wild animal scream. The storytalling is no fun anymore. The dream is over.

Х
[2096930192]
8 ответов
Последний — Перейти
Гость
[3618685606]
#1

я бы перевела но такой огромный кусок тееекста забейте все это в гугл. пусть он по-дурному переводит, но основной смысл вам будет ясен.

кстати, текст абсолютно несложный, практически элементарный. странно, что вы не можете перевести его. английский сейчас каждая собака знает...

сегодня пятница. солнце садится и палата (комната) наполняется оранжевыми лучами. в ней так много голосов...короче, и так далее:)

Удачи:))

Гость
[1469405390]
#2

автор, тема "Зарисовки из жини нариков- глюки после дозы"?

A
[3830163491]
#3
Гость

Сообщение было удалено

+ 1000 :)

A
[3830163491]
#4
Гость

Сообщение было удалено

А слова, которые оставленые без перевода, с ними онлайн переводчимк не справился? :)) передайте он лайнпереводчику, что перевод на троечку и в не который местах без смеха невозможно читать :)))

Гость
[3293044634]
#5

автор видно из породы сачков троешников, норовит кого-то припахать нахаляву сделать домашнее задание

love69
Часто здесь бываю
[7885124]
#6
Гость

Сообщение было удалено

не, такое на дом не задают

из книжки какой-то наркоманской

love69
Часто здесь бываю
[7885124]
#7
A

Сообщение было удалено

ахах особенно концовку)

Сергей
[1796868291]
#8

Большая просьба к специалистам перевести данный текст и ответить на вопросы:

The applicant agreed to waive any further claims against Ukraine in respect of the facts giving rise to this application against an undertaking by the Government to pay him the debts owed to him under the above judgments, as well as to pay him ex gratia 1,600 euros to cover any pecuniary and non-pecuniary damage as well as costs and expenses, which would be converted into Ukrainian hryvnias at the rate applicable on the date of payment, and would be free of any taxes that might be applicable.

Вопрос:

1. against - какой член предложения и почему.

Похожие темы
Форум: Время для себя
Всего:
Новые темы за сутки:
Популярные темы за сутки:
Следующая тема
Предыдущая тема
Гость
Анонимный пользователь
Популярные рубрики
Все рубрики
Правила форума Помощь Для связи: admin@woman.ru
Включите уведомления, чтобы следить за темами на форуме!