Мне фильм в целом понравился, хотя я и не в полном восторге - смущает "клюква" по музыке и некоторые прочие шероховатости. Тем не менее, Онегин, по-моему, получился, Татьяна - прекрасна. Что до точности толкования поэмы, так ведь мы все разные и не может случится идеальной для всех экранизации. а ещё прочитала, что Федор Бондарчук тоже экранизирует "Евгения Онегина" Исполнитель главной роли уже найден. Им станет актер Петр Федоров, игравший в дилогии "Обитаемый остров" Гая Гаала. Что же касается Татьяны, то Бондарчук все еще находится в поиске. Однако велика вероятность, что роль эта достанется Юлии Снигирь, также снимавшейся в последнем проекте режиссера.
Фильм просто дико зацепил, согласная не простительны опусы по музыке, уж могли бы проконсультироваться да и специалистов по истории России в Штатах хватаеи. Но ИГРА актеров, я читала Лив Тайлер мечтала об этой роли и буквально добилась ее утверждения на нее. Онегин просто блеск, чуть сама не влюбилась, а ТАтьяна, нет слов, она как будто жила в этой роли. Так плачет естесственно в конце, финал - напросилось слово бумеранг. Зацепило - Татьяна ходит мается по комнает и не выдерживает больше и пишет письмо. Чернилные пятна на руках остаются на рубашке, режиссер видимо хотел показать что как бы вымарась. Она пишет, а мальчик уже за кадром бежит отдать письмо барину. Фильм смотрела три раза от начала до конца здесь в Алматы.
А что там с музыкой? Давно смотрела не помню.. Мне фильм очень понравился, а "точности толкования" тут быть и не может: если возможно только одно толкование, то и кино снимать не надо, в поэме уже все сказано :-)
Боже!!! Давайте скинемся на киллера для Федора Бондарчука, чтобы он не портил хорошие книги своими фильмами!!! Подозреваю, у него "Онегин" превратится в порнофильм или что-то типа того... Гай Гаал в роли Евгения? Простетня с силиконом в роли Татьяны?- бред...
А фильм с Лив Тайлер понравился, ничего так, но книга конечно же лучше.
Великолепный образец АТМОСФЕРНОГО кино. Работа оператора одна из лучших, что доводилось видеть.
В этом фильме есть два фактора которые перекрывают и вольности с первоисточником и откровенный фуфель с музыкой, это
1 В этом кино есть ДЫХАНИЕ
2 Оно снято с большой ЛЮБОВЬЮ к произведению как со стороны актёров, так и со стороны съёмочной группы.
Часть этой группы кстати, работала на съёмках фильма "Перелом" с моими любимцами Гослингом и Хопкинсом. Каждый кадр дышит. Полный эффект присутствия зрителя.
а я читала, что Лив Тайлер даже не читала книжку))))))
Кроме Лив Тайлер больше не вижу никого в роли Татьяны! Фильм Дико понравился! Просто влюбилась в героев! отличная игра!
не вставило совершенно...А музыку и правда могли бы выбрать подходящую, того периода. Как услышала, в такой смех пустилась.
Хотелось бы посмотреть, какого года фильм и какое название у английского варианта?
Мне и "Онегин" с Лив Тайлер очень нравится, и "Анна Каренина" с Софи Марсо нравится намного больше, чем наш фильм с Самойловой.
Сообщение было удалено
Так и называется Onegin ;-)
Бондарчук - это что-то, пошел бы он к черту со своими тупыми фильмами. Действительно, на детях талантливых людей природа отдыхает.
Сообщение было удалено
Забла написать. Фильм 1999 года.
Согласна, фильм обалденный! Ральф Файн и Лив Тайлер в своих ролях - супер! Особенно Ральф Файн. Вот умеет он сыграть такую жестокость! Чего только стоит его роль гестаповца в Списке Шиндлера и герцога в Герцогине! Обожаю его.
Сообщение было удалено
Onegin, 1998, мир.премьера 1999
Я вообще от лицезрения Ральфа Файннса получаю эстетическое удовольствие, и не только... Такая лапа... Даже в Шиндлере - обожаю. Насчет Онегина - единственный иностранный фильм, в котором "клюква" не раздражает. Хотя конечно, песня 30-х годов Советского союза - это смешно. Лив Тайлер хороша, правда плечи у нее широковаты. Усадьбы тоже мало напоминают русские усадьбы. Но в целом фильм удался. Особенно мне нравится последняя сцена, когда Файннс пьет водку на балконе в мороз - балкон выходит на Миллионную улицу у Эрмитажа. Это сильно.
а я не поняла, почему в начале фильма у него темные волосы, а в конце он блондин.
со светлыми ему лучше намного, и улыбка красивая.
Мне кажется, несмотря на все ляпы, атмосфера передана вполне. В отличие от последних российских поделок, которые вызывают недоумение. И актеры вроде хорошо играют, и декорации красивые, и костюмы шикарные, спецэффекты вполне себе спецэффектные. А получается отстой, комиксы какие-то. Ну не удается никак всему перечисленному передать атмосферу эпохи, которую они изображают. А насчет непохожести усадеб и всего прочего - так иностранцы тоже, наверное, видят "русскость" в "наших" фильмах "о них".
"Хотя конечно, песня 30-х годов Советского союза - это смешно". Это смешно, но не настолько, насколько использование старинной армянской песни "Дле яман" на дудуке, которая звучит всякий раз, когда режиссеру хочется создать атмосферу чего-то такого, таинственного и русского :))) А в самом начале есть и румыно-молдаванские мелодии.
Но зато полонез Верстовского очень даже к месту. Я до этого никогда и не слышала о таком композиторе, спасибо Файнсам. "Санкт-Петербургский полонез" называется кажется, даже если не смотреть фильм, а просто слушать, ощущение зимнего бала есть.
А еще непонятно, почему Онегин в финале ползает по полу в своем черном сюртучке, как таракан? Очень долго и упорно ползает, и становится понятно, что это режиссерская задумка, но в чем суть? А еще смешно когда в самом начале Онегин этаким томным голосом спрашивает "Когда черт возьмет меня?". Я так думаю, что это комедийный фильм все таки.
"Евгения Онегина" с любимым Ральфом Файнсом пока не видела (очень смущает эпизод со "старинным" романсом "Ой , цветет калина!), но напишу свое мнение о фильме Хопкинса "Август" (Дядя Ваня) - великолепно! Сама суть пьесы, атмосфера Чехова - все передано точно. на мой взгляд лучше, чем в наших постановках.
Сообщение было удалено
У Верстовского есть великолепная опера "Аскольдова могила"... Меня бабушка приобщила в детстве )))
Бред. Ужасно. Лив, конечно, красавица и Файнс хорош, но причем здесь Онегин? Отвратительно слушать этот текст "безумного переводчика". Сносна, пожалуй только сцена дуэли, да и то с большой натяжкой. "Это" к Пушкину не имеет отношения.
О музыке вообще говорить жутко. Что там было? "Амурские волны"? Что уж тогда "Мурку" не поставили и Татьяну под матрешку не разрисовали, чтобы никто не перепутал, что по произведению русского классика снято? Фи
Сообщение было удалено
И именно из этой оперы и звучит музыка, которую по ошибке называют Петербургским полонезом! Это хор девушек из 3 действия.
Шикарный фильм