Обожаю эту песню!!!! Но она на узбекском.... Яндекс и гугл никаких lyrics не выдают( Девочки, кто знает узбекский, напишите, если можно, пожалуйста, примерный текст и примерный перевод (хотя перевод в принципе я бы тогда со словарями с грехом пополам смогла бы сделать..имея на руках текст) С ума схожу по этой песне, очень-очень прошу :)
я никогда не слышала такую песню
Я вообще Узбекистан обожаю, Ташкент, Самарканд, Бухара....( не к теме)
1, немудрено, в России ее не знают.
позвоните мне +998902989924 прошу
а я знаю
я тебе переведу но вот текст песни полностью не помню отправь его на мой адрес ted8619@rambler.ru
Приветик. Можно с тобой встретится!
Umrim gulzori, bahtim bahori o'zingsan,
Sevgi tumori o'zingsan,
Oy bilan quyosh, misoli ko'z qosh o'zingsan,
Olam aro ko'hna mangu yosh.
Toshkent Samarqand, manzilim yo'lim,
Haryon bog'u so'lim, vafoli ko'nglim,
Toshkent Samarqand, erkam qo'msayman,
Izing izlayman, sevib eslayman.
Qaydasan gulim,
Sendadir dilim azizim,
Zebo sevgilim azizim,
Kelgin kutaman,
Gullar tutaman azizim,
Bu dunyoda sensiz netaman.
Toshkent Samarqand, manzilim yo'lim,
Haryon bog'u so'lim,vafoli ko'nglim,
Toshkent Samarqand, erkam qo'msayman,
Izing izlayman, sevib eslayman.
скиньте пожалуста слова этой песни
Напишите пожалуйста перевод на русский язык этой песни, заранее спасибо :)
Умрим гулзори, бахтим бахори оьзингсан,
Toshkent Samarqand, manzilim yo'lim,
Haryon bog'u so'lim, vafoli ko'nglim,
Toshkent Samarqand, erkam qo'msayman,
Izing izlayman, sevib eslayman.
Живу в Австралии, написал в русскоязычный форум, при том бабский, текст песни на Узбекском.
Вот скажи мне десять лет назад что такое будет, не поверил бы.
Сам сюда по гугловскому поисковику захожу, что б текст вспомнить ))) Не зря писал.
Ташкент-Самарканд мой путь
Везде сады цветут
Ташкент-Самарканд скучаю
Помню и люблю!!!!
Сообщение было удалено
Ташкент-Самарканд мой путьВезде сады цветутТашкент-Самарканд скучаюПомню и люблю!!!!
Цветник моей жизни,
Весна моего счастья – вы сами.
Оберег любви – вы сами,
Луна с солнцем, словно глаз-бровь – вы сами.
Древние в мире, вечно- молодые.
Ташкент-Самарканд,
Пристанище мое, дорога моя,
Вокруг сады пышные, сердце мое – верно,
Ташкент-Самарканд,
Любимцы мои, тоскую по вам,
Следы ваши ищу, любя вспоминаю.
Где ты, мой цветок,
Душа моя в тебе, мой дорогой,
Красавец любимый мой, дорогой мой,
Приди же, жду,
Вручу цветы, дорогой мой,
Что мне делать в этом мире без тебя.
Ташкент-Самарканд,
Пристанище мое, дорога моя,
Вокруг сады пышные, сердце мое – верно,
Ташкент-Самарканд,
Любимцы мои, тоскую по вам,
Следы ваши ищу, любя вспоминаю.
Умрам гулзора, бахтам бахори озинсан,
Севги тумори озингсан,
Ой билан куёш, мисола коз кош озингсан,
Олам аро кохна мангу ёш.
Тошкент-Самарканд, манзалам ёлам,
Хайрон богу солам, вафола конглам,
Тошкент-Самарканд, эркам комсайман,
Изинг излайман, севаб эслайман.
Кайдасан гулам,
Сендадир далам азизам,
Зэбо севгилам азизам.
Келгин кутаман,
Гулляр тутаман азизым,
Бу дуньёда сенсиз нетаман.
Тошкент-Самарканд, манзалам ёлам,
Хайрон богу солам, вафола конглам,
Тошкент-Самарканд, эркам комсайман,
Изинг излайман, севаб эслайман.