Не так давно в столовой нашей организации между девочками-коллегами разгорелась интересная темка, после которой работать совсем не хотелось и не моглось. Нашла в инете подобные обсуждалки и весь остаток дня сотрясалась от смеха и пряталась за компьютером от косопоглядывающей на меня начальницы. В общем речь о нашей тугоухости). Нам часто слышится все, что угодно, только не то, о чем говорится или поется. Оказалось, что половина России считала, что в песне Боярского "Пуркуа па" (почему бы и нет? - перевод) из "Трех мушкетеров" поется : Кукла Па, Кукла Фа, Кук лафа, У клопа, Пух клопа, Бурклапа и т.д. А что слышилось вам? А в песне "Порадуемся.." многим казалось вместо "красавице и кубку" - " красавице И*Кукку, Э* Кукку, Якубке, Якутке, Игукку" и т.д. вам?)). Самое прикольное - это "то березка, то рябина, УСРАКИТЫ над рекой")))) Кто они, эти УСРАКИТЫ? Гадящие в кустах мальчики? Некрасивые деревья? Кто?)))) Или один парень думал, что: "что ж ты милая смотришь ИЗ КОСЫ?" Ага, тетка такая обмоталась косой, проделала дырки и смотрит так на него, низко наклоня голову)). Мой МЧ однажды спросил: Мась, а че такое "АКУБАТАЛА"? Еле поняла ЧТО имеет ввиду. "Она жует свой орбит без сахара и вспоминает тех АКУБАТАЛА")). Я легла). А когда мы в юности исполняли песню Др. Албана "итс май лайф",то пели : стоп будильник, стоп холодильник, итс май лайф!! Коллега сказала, что ее муж до сих пор уверен, что там РЕАЛЬНО поют :стоп олени, стоп тюлени, итс май лайф!)) В общем, много-много-много случаев. Расскажите что кому и как слышится по жизни!
Меладзе и Виагра раньше пели: 100 шагов назад, тихо на пальцах,
Лети, моя душа, не оставайся. вот это: тихонапальцах я никак не могла понять и разобрать, пока не посмотрела текст песни.
мы с мамой слушали песню...вроде отпетые мошенники..не помню точно..Потом мама мне говорит: А кто такие Аурики?? я говорю: в смысле? Она мне..ну там песню пели: Аурики, аурики, аурики, гуляли девки и гуляли мужики)
В песне то ли Кадышевой, то ли еще кого-то а-ля русско-народного слова: "Во сыром бору злой огонь кипит", мне упорно слышалось "злой аганьгибит", долго думала - кто это. Представлялся мрачный кавказский мужчина с кынжалом...
Автор, было уже таких тем много. вот одна из подобных http://www.woman.ru/rest/freetime/thread/3850693/
Шедевр моего детства - я пела "То березка, то рябина, ПУСК РАКЕТЫ над рекой". Чем приводила в восторг папу, который в то время имел непосредственное отношение к запуску космических ракет:)
Где-то уже писала.Тетка у меня пела :"Припиздиолог,припиздиолог!Ты солнцу и ветру брат,вместо"крепись,геолог..."
1: про Стошу Говнозада песня?
Сообщение было удалено
знаешь, вооюще то поется А У РЕКИ, а слышится аурики...
чем сюда писать, тексты песен посмотрела бы ;)
Сообщение было удалено
Сёсик, да это и ослу понятно чё там поётся)) не умничай!!!