Проблема с родителями мужа

Не надо вам никакой дом , ни большой, ни маленький строить. Купите квартиру, хотя бы небольшую.
Но самое главное - подальше от родителей мужа, на другом конце города или в соседнем городе

Не надо жить с родителями. Это вы уже поняли. Теперь осознайте, что не стоит ввязываться в общие жилищные вопросы. Вам уже один раз свекр указал, кто в доме хозяин. Вряд ли он изменит свое мнение. Увы, но вам стоит самим обзаводиться своим жильем. Иначе отец мужа будет попрекать. И это в лучшем случае.

Вам отдавали дом. Надо было брать.
И не загоняйтесь, что кто-то говорит у себя дома, что он здесь хозяин. Это от слабости.

Обзавестись своим участком и домом и перестать пытаться присваивать родительское.

Берите себе свой собственный участок и на нём стройтесь...Не надо строится на чужих участках...всё должно быть заверенно документально, тогда и будете там хозяйкой

Желание чувствовать себя хозяйкой - естественно. Но проблема в том, что Вы упорно пытаетесь почувствовать себя хозяйкой на чужой территории!
Свёкр абсолютно верно Вам указал - ОН тут хозяин. Это его дом, не Ваш. Вас приютили, а Вы ещё и маму туда притащили, да к тому же и мужа вытурили из комнаты, которую Вам выделили!
Думаю, бесполезно Вам объяснять, насколько Вы стеснили своих свёкров! А также насколько беспардонно было указывать собственникам, где им жить и какой дом Вам отдавать. Судя по тексту, у Вас будет отношение ачётакова. Не в обиду, я вижу, что Вы реально не въезжаете.
Поэтому дам лишь пару практических советов:
Вам не надо строить дом на чужом участке! Чей участок, того и дом. Вы вложитесь в постройку, а в случае развода останетесь без жилья. И, конечно, чувствовать себя хозяйкой там не сможете! К тому же стройка - это долго!
Лучше соберите средства, чтобы купить с мужем совместное жильё! Можно хоть однокомнатную квартиру. Главное - не особо близко со свёкрами! Вот там, в СВОЁМ жилье, Вы и будете хозяйкой!

А мамо она свою куда притащит, неужели в однушку а мужа тогда куда??

Автор поймите свекры правы. Вам выделили в доме место и разрешили вашей матери приехать и временно пожить. А вы злоупотребили выгнав мужа. Надо было с мамой пойти в кафе и там посидеть с разговорами. А еще лучше снять ей гостиницу.