Как думаете отдаст деньги отец или нет ?

Занимать деньги можно только в том случае, если Вы без них обойдётесь.

Не отдаст. И ваш муженек явно был в курсе, что и не собирался его папаня отдавать те деньги, просто вот так нехило свекор на вас нажился. На будущее умней будьте: никому денег в долг не давайте, есть кредитование, каждый может воспользоваться.

Так ведь занимают когда деньги нужны. Или вы так хотите сказать "давать в долг"?)))

Если он расписку вам не писал, не отдаст. С распиской можно в суд, но это будет означать рассориться вдрызг со всей родней. Еще вопрос, чьи деньги. Если это были деньги только мужа, получается, сын их дал своему отцу, возможно, что и подарил, и они оба так считают, а вы там вообще не причем

Это наши с мужем общие деньги которые нам его отец и мать подарили на свадьбу

Мы обходились без них но в жизни бывают разные ситуации, сегодня нет, а завтра нужны

Не отдаст. Пусть перепишет на вас с мужем что-то, машину например. Но он откажется, уверена. Просто придётся распрощаться с деньгами. И с таким родственником.