мать не хочет чинить диван, чтобы я никуда не ушла

А почему вашей матери муж не поможет?

Может новый диван просто купить?

Эх, не надо ехать. А купить матери новый диван - пусть не мучается. Или заменить механизм.

а на кой его складывать?

Так пусть диван стоит всегда разобранным.
Нафинг его каждый день туда сюда? Тем более он еще и сломанный.

Мама будет очень долго выбирать и в конце скажет ну нафиг.

У нее там одеяла и подушки

Это вы придумали или она вам сказала так?

Так зачем их с дивана куда то убирать?
С кровати же никто ничего не убирает.
Разложенный диван, это тоже самое, что кровать.

в ее голове это разные вещи ))

Купите матери новый диван. И после того езжайте куда хотите, а лучше съезжайте и живите отдельно. Если вы взрослая и самостоятельная. А если еще школьница-студентка - тогда куда вы надумали ехать, когда мама против? Не вам решать, пока зависите от нее. Доучивайтесь и ищите работу и после того езжайте куда хотите.