Возвращать ли?

нет не надо

Надо собрать его вещи и плотно закрыть за ним дверь.

Это иллюзия, как вы и сказали, а он мечтатель. Захотел секса с другой и принял это за любовь. Отпустите его, но будьте готовы, что через несколько месяуев он прибежит обратно к вам, скажет что был неправ, что все осознал и хочет начать все сначала. Вот подумайте что вы будете делать, лучше решить заранее.

Да самое ужасное, что прошло уже пол года. Мы говорили один раз по нашим там делам. Я спросила про нее, он все еще сказал, что любит ее, ему самому больно и он ничего не может сделать

если коротко - нет конечно не надо,блин ну 2025 год уже..какой возвращать,если прямо говорят люблю другую,а после ваших "подумай" ваше ценность в его глазах ниже плинтуса скатилась...
Ни за кем не бегать никого не догонять,если вам на встречу не идут-идите своей дорогой,отпустите,он вас давно отпустил и не горюет по вам поверьте
Выход один-весь негатив и боль обратите в силу - займитесь карьерой, работой,собой вы у себя одна..и все будет

Да не любит он ее! Успокойтесь! И вас он тоже разлюбил! Да так случается в жизни! Принять больно! Вам лучше расстаться! Он скоро найдет замены своей вымышленной любви, а вы возможно встретите своего человека!

Вы себя настолько не уважаете что готовы бегать за мужиком и доказывать ему что-то? Если он потерял к вам интерес, то ничего вы не сделаете с этим. Вы не заставите его любить себя. Насильно мил не будешь.
А если начнете пытаться вернуть его, то вы себя только унизите этим.
Он сделал свой выбор, если бы она не была замужем и ответила взаимностью, то он с радостью свалил бы к ней. Вы ему не важны и не нужны, иначе он даже не стал бы развивать это и остановился. Не стал бы ей ничего писать, а наоборот отстранился от нее и общался лишь по работе.
Какой шанс что потом он не влюбится снова, если вы его вернете? А если к тому моменту вы уже семью с ним создадите?
И ненависть вы должны испытывать к нему, а не к ней. Она то тут причем? Виновата в том, что понравилась ему?

Ну и пусть бежит к ней. Только не понятно, она ему сказала чтоб отвалил. Может что то поменялось, раз так сразу поскакал? В любом случае, как говорится :"Если к другому уходит невеста, еще неизвестно кому повезло.

Собрать его вещи, пожелать счастья и закрыть за ним дверь. Не следить за его жизнью, а не терять время и заниматься своей.