Парень очень зависим от мнения родителей

пока вы раздельно живёте ничего не изменится, предложите ему попробовать пожить вместе отдельно от родителей, там уже спокойно и говорите что вам не нравится)

да, раздельное жилье уже затянулось. три года, хороший срок, чтобы уже таки ему сепарироваться от опеки родителей.

вы не начинайте разговор об отце, а делайте уклон на то, чтобы жить вместе. Это освободит вас от всех проблем, что вы писали.

Родители будут на вас смотреть уже более серьезно, он уже будет не с ними на одной территории, и уже тогда, когда сьедитесь, можно (если это будет еще актуально) продавливать эту тему.

Пока он в родительском лагере-вы в слабой позиции

Словами. Все равно обидите если сам правду признать не хочет. Мнение родителей важно, но когда тебе больше 18 лет пора решения самому принимать. Может он боиться высказывать свое мнение, принимать решения, потому что родители обидятся, а их одобрение ему очень важно. А им видимо удобно держать его в детской позиции, власть определённую, нужность собственную ощущать...

начать с miнета