Брать ли фамилию парня?

я не чувствую этого " приятно брать фамилию мужа". Мне эта приятность не понятна, не ощутима
Вы чувствуете. Ок.
Прославить свою? Ну это что то про свой род. Не про себя. Себя прославлять можно с новой фамилией. Кстати, просто по звучанию, мне фамилия грузинская больше нравится. Кажется красивее.
Так что , это скорее не про славу свою, а про связь с родом отца, который вы как то чувствуете.
Вы спрашиваете, что вам выбирать?
Вообще не знаю
Но я смысла в перемене фамилии не вижу в связи с женитьбой никакого

Лучше останься на своей фамилии. Так и при разводе проще будет.
Слово "фамилия" исходит от слова "семья". Статистически почти все браки распродаются. А семья Ваших родителей навсегда останется с Вами.

А ты ещё фату не примерила, уже разводиться планируешь? Мужчины, это всë что вам нужно знать о нынешних недоженщинах.

Автор, бери тройную фамилию - Джумкова-Чимакадзе-Шахматова.
И прославляй ее.