Сильно ревную

Пока все выглядит так, что девушка ему действительно симпатична. Если бы нет, то общения никакого бы там не складывалось. Скорее всего вы сейчас остались в качестве запасного варианта. Если там не выйдет, то так с вами и будет.
Это неприятно, но у меня и подруг такое было, как у парня появлялся интерес к другой, так сразу "ничего такого". Это проверить очень просто. Если вы намерено начнете оскорблять ту девушку при нём, то он начнет вас затыкать и/или защищать ее. Сразу можно понять, что вы больше не на первом месте.

Может есть какой нибудь другой способ проверить? Я обычно себя так не веду, это будет неестественно и некрасиво с моей стороны

Необязательно же матом крыть ее. Можно придумать, что кто-то из общих знакомых что-то нелестное про нее сказал и выложить все это парню. Надо хитрее немного быть. Выяснить его отношение "неестественно", а терпеть все это "естественно" видимо. Потом не плачьте, что он полгода-год вам мозги делал, лапшу на уши вешал, а к ней на сторону бегал. Пока что только вы в проигрышном состоянии.

Могли бы и у друга что-то про нее разузнать или попросить выяснить/повлиять как-то на парня. Он вас бросает в открытую ради родни этой девушки, а вы глазами хлопаете.

Девушка ему явно симпатична, вызовите ревность тоже, а потом посмотрите дороги вы ему или нет, потому что пока ситуация выглядит очень странно. Если что пишите, я психолог, тг прикройте гештальт